si ču oor Hongaars
si ču
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csu hszi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je čuo vrlo drukčiju priču.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelQED QED
Vlasnik se baš iznenadio kad je čuo u što su umiješani
Párlat (kivéve a likőrtopensubtitles2 opensubtitles2
Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.
Hol a francbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam je čuo da su se vrata kupaonice zatvorila i zaključala.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketLiterature Literature
U današnje vrijeme ta je čuvena knjižnica dobila dostojnu zamjenu.
Majd azt vacsorázunkjw2019 jw2019
Ali bio je siguran da je čuo Helenin glas.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorili smo da ćemo se čuti, ali nismo.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam čuo da Ziro ima dokaze koji inkriminišu Vijeće Hata.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je, čuješ li se šta govoriš?
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraopensubtitles2 opensubtitles2
Moglo se čuti cijelo " H. "
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisi čuo naređenje?
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeka se čuti.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanjem ustupaka djeci ona imaju osjećaj da ih se čuje.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Što vam pomaže da pripremite svoj um i srce da biste čuli i razumjeli šapate Duha Svetoga?
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenLDS LDS
Kako ste čuli za Soniju?
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja vijest koju sam čuo ovog tjedna.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam čula odozgo
Mi...... szünetet tartunk éppenopensubtitles2 opensubtitles2
Rado bih čuo još.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo sam čuo za njega.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vaše majke sam čuo divne stvari o vama.
bármit is teszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi čula za njega?
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BILO BI ČUDNO DA SAM SE ČUO S NJIM, ZAR NE?
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim je čuti, ali moram se obući.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora se čuti naš glas.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam čuo malo Lee Morgana u glazbi.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65853 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.