sibir oor Hongaars
sibir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szibéria
Analiza je otkrila sedimente koji se mogu naći samo na sjeverozapadu Sibira.
A vizsgálat olyan mikroszkopikus üledéket mutatott ki a vízben, amely csak Szibéria északnyugati részén lelhető fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sibir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szibéria
Analiza je otkrila sedimente koji se mogu naći samo na sjeverozapadu Sibira.
A vizsgálat olyan mikroszkopikus üledéket mutatott ki a vízben, amely csak Szibéria északnyugati részén lelhető fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatim su je prebacili našim roditeljima, koji su 1951. doživotno bili protjerani u Sibir.”
Hol az a táska?jw2019 jw2019
Kad su bili na vrhuncu moći, vladali su od Koreje do Ugarske i od Sibira do Indije. Stvorili su jedno od najvećih carstava u povijesti.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagyétterembe, az emberek nem ismernek rámjw2019 jw2019
Više od 6 100 Jehovinih svjedoka iz zapadne Ukrajine 8. travnja 1951. izgnano je u Sibir.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakjw2019 jw2019
Poslala je tim u Sibir tražiti oružje koje namjerava uporabiti.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došle su sa juga da izbjegnu još hladnije uvjete Sibira.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što taj izvještaj pokazuje, nekada su veliki tigrovi sabljastih zuba lovili svoj plijen u Evropi, konji veći od današnjih tumarali su Sjevernom Amerikom, a mamuti su nalazili hranu u Sibiru.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?jw2019 jw2019
“U Sibiru sam upoznao Nadiu, koja je postala moja žena i rodila našu djecu.
Most hogy...Tudodjw2019 jw2019
Na koncu je čak došlo do toga da su u ožujku 1959. neki pokrajinski nadglednici iz Sibira prestali odboru zemlje slati izvještaje službe propovijedanja.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSjw2019 jw2019
Kr. ta je potjera neke od njih iz sjeveroistočnog Sibira dovela na Aljasku.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterLiterature Literature
Vlasti Ruske Federacije pomno su nadzirale aktivnosti Alekseja Navaljnog tijekom njegova putovanja u Sibir u kolovozu 2020.
Nem kellett volna hátrahagynotokEuroParl2021 EuroParl2021
Kao što smo već spomenuli u uvodu, dana 30. lipnja 1908. jedan je asteroid ili komad kometa, koji je prema procjenama bio manji od 100 metara u promjeru, uz veliku buku uletio u atmosferu i eksplodirao na visini od nekih 10 kilometara iznad Tunguske, rijetko naseljenog područja u Sibiru.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetjw2019 jw2019
Njikolaj Kaljibaba kaže: “Neko smo vrijeme u Sibiru čak propovijedali od kuće do kuće. Doduše, nismo išli na svaka vrata, nego bismo nakon jedne kuće otišli dvije ili tri kuće dalje.
És megölte Muoi- t?jw2019 jw2019
U nastojanju da Jehovinim svjedocima koji su uskoro trebali doći onemoguće komunikaciju s tamošnjim stanovnicima, vlasti su proširile glasine da u Sibir dolaze ljudožderi.
Csodálatos esténk voltjw2019 jw2019
Mnogi će Ukrajinci otići iz Sibira, ali iza sebe će ostaviti Sibirce koje Bog uči kako trebaju živjeti.’”
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!jw2019 jw2019
Kratka biografija: Godine 1951. posjetila je svoju sestru koju su protjerali u Sibir.
Nem kéne levágni?jw2019 jw2019
TAJNE TISKARE U SIBIRU
Bazd meg, Craig!jw2019 jw2019
Sve Jehovine svjedoke odlučile su prognati 5 000 kilometara na sjever, daleko u Sibir.
Ez mind üresjw2019 jw2019
On zna da je to Sibir.
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedocima u Sibiru više nisu bili potrebni posebni dokumenti da bi se mogli kretati izvan mjesta boravka.
Csoki meg pizzajw2019 jw2019
Jehovini svjedoci koji žive u Sibiru također su izrazili duboko cijenjenje za taj dokumentarni film.
Gyerünk, le a földre!jw2019 jw2019
Na njima vidite pad temperature na pokretnim raketnim jedinicama u Sibiru.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad su samo amurske podvrste preostale u Sibiru, a njihov se broj smanjio na svega 180 do 200 jedinki.
héjas gyümölcsűekjw2019 jw2019
Često se sjetim te prve dvije godine u Sibiru tokom kojih smo živjeli na krumpirima i čaju.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétjw2019 jw2019
Jer ako se otkriju, Ijudi odlaze u Sibir.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljedično, u skladu s člankom 2. stavkom 5. Osnovne uredbe njezine cijene električne energije privremeno su bile prilagođene na temelju troškova drugog ruskog izvoznika koji obuhvaća dva proizvođača smještena u dvije različite regije Sibira.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.