Slamnati oor Hongaars
Slamnati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szalmabáb érvelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijelo: ispočetka slamnato žute boje.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtEurlex2019 Eurlex2019
poboljšanje stanja hranjivih tvari i strukture tla inkorporacijom gnojiva prema potrebi kako bi se postigao optimalan rast biljaka i time izbjeglo spaljivanje gnojiva (stajski gnoj, slamnata stelja).
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltEurlex2019 Eurlex2019
Boja: od slamnato žute do jantarne, ponekad s primjesama bakrene boje
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekEuroParl2021 EuroParl2021
Strojevi za izradu slamnatog užeta
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedéséttmClass tmClass
Mislim, što nismo rođeni u slamnatoj kolibi na obalama Rajne, ili u prljavom šatoru u Siriji?
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj gospodin u slamnatim šeširom, korak naprijed, gospodine.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biser vina slamnato su žute boje, dok je boja uz rub čaše svijetlo zlatna.
Hé!A szerencsés #- as!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Njihova misija, prema snimatelju sa slamnatim kaubojskim šeširom, bila je da snima film protiv Gibneyja.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinom smo svjedočili od kuhinje do kuhinje, jer se ljude obično moglo naći u njihovim dvorišnim kuhinjama sa slamnatim krovom i ognjištem.
Sajnálom Billy- tjw2019 jw2019
Izgrađena je od debelih bambusovih kolaca, pletenih zidova od bambusa i slamnatog krova.
Már megint elszállt a gépjw2019 jw2019
(h) „ambalaža” je zaštitni omot, poput papira, slamnatih omota bilo koje vrste, kartonskih kutija i sanduka, koji se rabi u prijevozu jedne ili više posuda ili za prodaju krajnjem potrošaču;
Azt mondta mágus.Mágust mondotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slamnati materijali za punjenje
Közelinek tűniktmClass tmClass
bijela vina: vina Arcole Bianco, Arcole Chardonnay i Arcole Pinot Grigio obično su slamnato žute boje sa zelenkastim primjesama dok su mlada, a starenjem počinju naginjati zlatnoj.
Mondják, kik maguk?EuroParl2021 EuroParl2021
Slamnati otirači [mushiro]
Nem adom át újratmClass tmClass
Boja: slamnato žuta različitog intenziteta
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraEurlex2019 Eurlex2019
Boja: slamnato žuta
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelEuroParl2021 EuroParl2021
Slamnati madraci i vreće za spavanje za kampiranje
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussaintmClass tmClass
Boja: slamnato žuta koja katkad prelazi u svijetlu zelenkastu boju
Jöjjön csakEuroParl2021 EuroParl2021
slamnato žućkasta ili pomalo slamnato žućkasta boja
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAEuroParl2021 EuroParl2021
boja tijesta sira: bijela do slamnato žute,
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltEuroParl2021 EuroParl2021
Boja: od slamnato žute različitog intenziteta do zlatne
Semleges hely, ahol cseszhetek veledEuroParl2021 EuroParl2021
Nadajmo se da će ih Slamnati uočiti i uplašiti se prije nove otmice.
Mondd el!Mondd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino s registriranom oznakom izvornosti „Romagna”Pagadebit, proizvedeno od grožđa Bombino bianco, slamnato je žute boje različitog intenziteta ovisno o starosti i postupku proizvodnje vina te ima svjež i ugodan miris s natruhom gloga tipičnom za tu sortu grožđa te ugodan i blag okus koji može biti suh ili srednje sladak, čak i u pjenušavoj verziji.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellEurlex2019 Eurlex2019
Vino obuhvaćeno registriranom oznakom izvornosti „Romagna”Trebbiano frizzante, proizvedeno od istoimene sorte grožđa prirodnom ponovnom fermentacijom u skladu s pravilima EU-a, slamnato je žute boje različitog intenziteta i ima postojanu pjenu, ugodan i blag miris te svjež i skladan okus.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraEurlex2019 Eurlex2019
Boja: od slamnato žute do zlatno žute, a katkad može biti bakrena ili ružičasta
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.