Slamčica oor Hongaars
Slamčica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szívószál
Nema slamčice. Ali ti je zabava.
Szívószál nélkül, milyen buli ez?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan bi mi dao gin na slamčicu da me prestane boljeti.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa onda djeca bez zubiju koja samo sviraju bendžo, jedu umak od jabuke uz pomoć slamčice...
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tekućinu će prijeći, zatim će ga debeli popiti s slamčicom.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. da prihvati i provodi IETS-ove preporuke o označavanju slamčica;
Mennünk kell mostEurLex-2 EurLex-2
I otkrili su da su najčešća vrsta otpada plastični omoti za slamčice iz njihove kantine.
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátted2019 ted2019
Pogledaj ima li slamčica za cocktail ili mali kišobrančić!
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mom saznanju, živeo je do kraja života pijući svoju hranu na slamčicu.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pijete vodu sa slamčicom.
Nagyon szeret téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila posljednja slamčica za mene.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadničak, pre bih rekla da su mu oni dali slamčicu spasa.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad, ako uspijemo ovo, ti i tvoja mala frendica bit ćete naslonjeni na šank sa sladoledom, ispijajući shake na dvije slamčice.
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj.45 kalibar će ga oštetiti kao da ga pljuješ kroz slamčicu.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da dobijem komade mangoa, prstohvat soli, isceđeni limun,... dijetalnu Kolu u limenci sa savitljivom slamčicom?
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li su bile četiri kratke slamčice?
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državni odvjetnik se hvata za slamčice pokušava ometati našu tužbu inzistirajući da je ovaj novi snajperist oponašatelj.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mom saznanju, živio je do kraja života...... pijući svoju hranu na slamčicu
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetopensubtitles2 opensubtitles2
On je samo izvukao kratku slamčicu.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I donesi dvije slamčice za Harryja.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li da mi stavite slamčicu u usta?
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona slamčica... to je stil s bojnog polja.
Margarita... mi az atyai neve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jede kroz slamčicu.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvlačenjem kraće slamčice bi se ugušili?
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će joj slamčica.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moraju se držati u sterilnim spremnicima (ampulama, slamčicama, propisno označenima metodom koju treba utvrditi prema postupku predviđenim člankom 26.):
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAEurLex-2 EurLex-2
U redu, ja ću biti tamo s curama pio je neki tip iz Vegasa na slamčicu, tako da ne mislim da bilo tko je uzimajući značku zasluga za iskrenost.
Nem csoda, hogy beteg vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.