Spomenik kulture oor Hongaars
Spomenik kulture
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
emlékhely
hu
általános fogalom egy ország kulturális örökségének megjelölésére
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog toga su vjetrenjače, koje su prije zapravo bile samo tvornice, sada postale spomenici kulture.
Ezzel reinkarnálódtáljw2019 jw2019
Popis spomenika kulture u Srbiji
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaWikiMatrix WikiMatrix
Taj kanjon, koji je država proglasila spomenikom kulture, svake godine posjećuju tisuće turista.
Kicsit erőszakos neked, nem gondolod?jw2019 jw2019
11 duša čija je odgovornost utvrditi status spomenika kulture povijesnih građevina u gradu.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najznačajniji spomenici kulture u Bariju blisko su povezani s određenim povijesnim događajima.
Pontosan ezt fogom csinálnijw2019 jw2019
Esme je obnavljala kuću iz sedamnaestog stoljeća, spomenik kulture, u šumi sjeverno odatle.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudLiterature Literature
Danas je to zaštićeni spomenik kulture.
Na most mi van?WikiMatrix WikiMatrix
Kao Njujorčani, moramo budno paziti na spomenike kulture koji čine naš grad velikim.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem se Taylor Philbean i ako odlučite pogledati ovaj spomenik kulture i rada, ja ću biti vaš branski vodič.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circus Maximus, brežuljak Palatin i razne druge arheološke lokacije i spomenici kulture pozivaju nas da u mislima otputujemo u prošlost.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?jw2019 jw2019
Među najpoznatije spomenike kulture koje nalazimo na tom području spada Koloseum, simbol carskog doba koji se nazivao i Amphitheatrum Flavium.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenjw2019 jw2019
Svaki put, sve više vijećnika je mijenjalo svoj glas, približavajući ih sve bliže potrebnoj većini da se status spomenika kulture opozove.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj grad već dugo vremena neosporno spada u red svjetskih kulturnih centara s mnogim opernim kućama, kazalištima, muzejima, spomenicima kulture i knjižnicama.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenjw2019 jw2019
Stari most je rekonstruiran i potpuno obnovljen 2004. godine, a od srpnja 2005. ponovno je uvršten na UNESCO-ovu listu zaštićenih spomenika kulture svijeta.
Nem hívhatják ki az ülés végéigWikiMatrix WikiMatrix
Kao i u slučaju inženjera građevinarstva, ograničenja se mogu nalaziti u raznim pravilima i propisima, što može obuhvaćati propise o gradnji, obnovi, zaštiti spomenika kulture, energetskoj učinkovitosti i dr.
A fegyverekkel mit teszel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako malo bolje upoznate spomenike kulture i zanate kojima se bave stanovnici Toleda, vidjet ćete da se u tom gradu njeguje nasljeđe različitih civilizacija koje su u njemu cvjetale stotinama godina.
Egy hívó hangot hallottamjw2019 jw2019
No prije nego što krenete u razgledavanje muzeja, spomenika kulture i arheoloških lokacija, bilo bi dobro da na stranicama Interneta ili u nekom dobrom turističkom vodiču pronađete informacije o radnom vremenu ustanova koje želite posjetiti.
Az iraki hadsereg?jw2019 jw2019
„tradicionalni brodovi” znači sve vrste povijesnih brodova i njihove replike, uključujući one projektirane za poticanje i promicanje tradicionalnih vještina pomoraca, koji zajedno služe kao živući spomenici kulture, kojima se upravlja u skladu s tradicionalnim načelima pomorskih vještina i tehnika;
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniEurLex-2 EurLex-2
(q) „tradicionalni brodovi” znači sve vrste povijesnih brodova i njihove replike, uključujući one projektirane za poticanje i promicanje tradicionalnih vještina pomoraca, koji zajedno služe kao živući spomenici kulture, kojima se upravlja u skladu s tradicionalnim načelima pomorskih vještina i tehnika;
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaEurLex-2 EurLex-2
(zc) ‚tradicionalni brod’ znači sve vrste povijesnih putničkih brodova projektirane prije 1965. i njihove replike izrađene uglavnom od originalnih materijala, uključujući one projektirane za poticanje i promicanje tradicionalnih vještina pomoraca, koji zajedno služe kao živi spomenici kulture, kojima se upravlja u skladu s tradicionalnim načelima pomorskih vještina i tehnikom;
Maradjon nyugton!EurLex-2 EurLex-2
‚tradicionalni brod’ znači sve vrste povijesnih putničkih brodova projektirane prije 1965. i njihove replike izgrađene uglavnom od originalnih materijala, uključujući one projektirane za poticanje i promicanje tradicionalnih vještina i pomorstva, koji zajedno služe kao živi spomenici kulture i kojima se upravlja u skladu s tradicionalnim načelima pomorskih vještina i tehnike;
Differenciáldiagnóziseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(zc) ‚tradicionalni brod’ znači sve vrste povijesnih putničkih brodova projektirane prije 1965. i njihove replike izgrađene uglavnom od originalnih materijala, uključujući one projektirane za poticanje i promicanje tradicionalnih vještina i pomorstva, koji zajedno služe kao živi spomenici kulture i kojima se upravlja u skladu s tradicionalnim načelima pomorskih vještina i tehnike;
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONnot-set not-set
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.