Spontano ljudsko izgaranje
Spontán emberi öngyulladás
spontan oor Hongaars
spontan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
spontán
hr
Nepotaknut govor/pjesma
hu
Olyan ének/beszéd, amely felszólítás/kérdés nélkül jött létre.
Ali pozornost im je odvuklo spontano izgaranje ovog tipa.
De legyünk igazságosak, elvonta a figyelmüket a fickó spontán égése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kršćanima koji su iskreno zainteresirani jedni za druge nije teško spontano izražavati svoju ljubav u svako doba godine (Filipljanima 2:3, 4).
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenjw2019 jw2019
To bi nam trebala biti spontana reakcija.
Még mindig a fiam vagyjw2019 jw2019
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Brian Hayes.
Robbantsátok fel a tolóajtót!not-set not-set
predsjednik U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Eleonora Forenza i Ulrike Lunacek.
Inkább csalódottnot-set not-set
Prihodi od vlastitih sredstava čine većinu financiranja EU-a i spontano pritječu u EU te zahvaljujući njima EU može financirati svoj proračun bez potrebe za naknadnim odlučivanjem nacionalnih vlasti.
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az AmazonaszonEurLex-2 EurLex-2
spontano, taloženjem vinske kiseline u obliku kalijeva bitartarata (vidjeti Fizikalno otkiseljavanje; Propisi (b) (13)), ili razgradnjom jabučne kiseline (vidjeti odjeljak Mikrobiološko otkiseljavanje mliječnim bakterijama (14))
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEurlex2019 Eurlex2019
Spontana pomoć
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettEurLex-2 EurLex-2
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Peter Skinner i Mitro Repo.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútnot-set not-set
Osim toga, pasmine ili sojevi životinja odabiru se tako da se izbjegnu određene bolesti ili zdravstveni problemi povezani s određenim pasminama ili sojevima koji se upotrebljavaju u intenzivnom uzgoju, kao što je stresni sindrom svinja, PSE sindrom (bijelo-mekano-vodnjikavo meso), iznenadna smrt, spontani pobačaj i težak porod koji zahtijeva carski rez.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?not-set not-set
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Csaba Sógor, Maria Grapini i Notis Marias.
Kérlek!Kérlek!Eurlex2019 Eurlex2019
Ali većinu se oplođenih jajašaca spontano pobaci.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!Literature Literature
– broj poslanih spontanih razmjena
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Krzysztof Hetman i Stanislav Polčák.
Beszéltek végre?not-set not-set
Neke tvari kod kojih lako dolazi do spontane polimerizacije ili razlaganja općenito se stavljaju na tržište u stabiliziranom obliku.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemEurLex-2 EurLex-2
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Charles Tannock i Marek Jurek.
Látta a nevüket, a címüketnot-set not-set
Opća je smjernica tretirati i pasažirati dovoljno stanica u svakoj pokusnoj kulturi kako bi se održalo najmanje deset, ali po mogućnosti 100 spontanih mutanata u svim fazama testa (tretiranje, fenotipska ekspresija i selekcija mutanata) (56.).
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukEurlex2019 Eurlex2019
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Erik Bánki i Paul Rübig.
Fontos feladattal küldtek odanot-set not-set
potpredsjednik U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Josu Juaristi Abaunz i Ignazio Corrao.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalnot-set not-set
Biblija nigdje izravno ne govori o uskrsnuću mrtvorođene ili spontano pobačene djece.
Tegyétek lejw2019 jw2019
Ponekad može doći do gubitka tečnosti na prijelazu od uvježbana ili formulaična govora u spontanu interakciju, no to ne sprječava djelotvorno komuniciranje.
Ó, valaki nyírjon ki már!Eurlex2019 Eurlex2019
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Notis Marias.
Hogy ne lennenot-set not-set
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Miriam Dalli, Monika Beňová koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Sophia in 't Veld i Juan Fernando López Aguilar.
Térjünk vissza a valóságba!not-set not-set
Ali pozornost im je odvuklo spontano izgaranje ovog tipa.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Indrek Tarand.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logónot-set not-set
žali zbog toga što trenutačni zakonodavni i nadzorni okvir za razmjenu informacija o poreznim mjerama nije učinkovit, s obzirom na to da je vidljivo da se ne poštuju postojeći zahtjevi za spontane razmjene informacija ili razmjene informacija na zahtjev; žali zbog toga što gotovo ni jedna država članica ne razmjenjuje informacije koje bi mogle imati učinak na partnerske zemlje EU-a; žali zbog nedostatka koordinacije između Komisije i nadležnih tijela država članica;
Születés- szabályozás!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.