Srebrenica oor Hongaars
Srebrenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Srebrenica
Langley se puni civilima i vojnim vozilima kao i Srebrenica.
Langley tele van civilekkel, és katonai járművekkel, akár csak Srebrenica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je, naprimjer, tijekom užasnog rata na Balkanu 1990-ih, Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda Srebrenicu proglasilo “sigurnosnom zonom”.
Nagy a forgalomjw2019 jw2019
Predsjednik je dao izjavu prigodom komemoracije 20. godišnjice masakra u Srebrenici.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó szálignot-set not-set
Govorio je Ivan Jakovčić kako bi zatražio da se na dnevni red od četvrtka uvrsti rezolucija o Srebrenici (Predsjednik ga je zamolio da zahtjev podnese u trenutku usvajanja „Plana rada”.).
Na, most ne hagyj cserbennot-set not-set
Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (glasovanje)
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aEurLex-2 EurLex-2
„žali zbog toga što neka srbijanska tijela uporno negiraju genocid u Srebrenici”„podsjeća ih da potpuna suradnja s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju i njegovim nasljednikom Međunarodnim rezidualnim mehanizmom za kaznene sudove također podrazumijeva potpuno prihvaćanje i provedbu njihovih presuda i odluka;”
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaEurlex2019 Eurlex2019
Izjava Komisije: Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (2015/2747(RSP)) Günther Oettinger (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
Ezrek haltak meg keresése közbennot-set not-set
Crveni križ tvrdi da je barem 7000 ljudi iz Srebrenice nestalo ili se smatraju mrtvima.
Ide figyeljenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„naglašava da je priznanje genocida u Srebrenici temeljni korak u pristupanju Srbije Europskoj uniji;”
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülEuroParl2021 EuroParl2021
Posvojila ju je obitelj iz Srebrenice.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament je odobrio zahtjev. - Zahtjev da se rasprava o ''Obilježavanju sjećanja na Srebrenicu'' unese kao prva točka prijepodnevnog zasjedanja i zaključi podnošenjem prijedloga rezolucije.
Ó, a szerelem tüzenot-set not-set
Langley se puni civilima i vojnim vozilima kao i Srebrenica.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjava predsjedništva (Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu)
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev da se rasprava o „„Obilježavanju sjećanja na Srebrenicu'”” unese kao prva točka prijepodnevnog zasjedanja i zaključi podnošenjem prijedloga rezolucije.
Ne nézzen hülyének!EurLex-2 EurLex-2
Nazočnošću premijera na komemoraciji genocida u Srebrenici u srpnju poslana je pozitivna poruka.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izjava Komisije: Sjećanje na Srebrenicu - 25. obljetnica (2020/2705(RSP)) Olivér Várhelyi (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
El akarja takarítani őket az útbólnot-set not-set
Izjava Komisije: Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (2015/2747(RSP))
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakEurLex-2 EurLex-2
Izjava Komisije: Sjećanje na Srebrenicu - 25. obljetnica (2020/2705(RSP)) (Početak rasprave: točka 6. zapisnika od 10.7.2020.) Govorio je Olivér Várhelyi (povjerenik Komisije).
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?not-set not-set
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.