srdžba oor Hongaars
srdžba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
düh
Trudim se izbjegavati snažne osjećaje, primjerice srdžbu ili prekomjernu zabrinutost.
Igyekszem kerülni a heves érzéseket, például a dühöt vagy a túlzott aggodalmaskodást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo su " Prsti srdžbe ".
Fajta-meghatározásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZVAO TE JE SVOJOM GOMILICOM SRDŽBE, SJEĆAŠ SE?
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to što izaziva srdžbu.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrahamova se boga može voljeti kao oca, ili ga se plašiti, pri čemu je dominantno sad opraštanje, a sad srdžba.
Lazítani, francokatLiterature Literature
13 Zato ću potresti nebesa, a zemlja će se amaknuti s mjesta svojega, u gnjevu Gospoda nad Vojskama, i u dan žestoke srdžbe njegove.
Gyere, menjünkLDS LDS
On kaže: “Ne osvećujte se, ljubljeni, nego dajte mjesta srdžbi Božjoj, jer je pisano: ‘Moja je osveta, ja ću uzvratiti, kaže Jehova’” (Rimljanima 12:19).
Mióta vagy itt?jw2019 jw2019
O toj je vlasti Pavao napisao: “Božji [je] sluga, osvetnik koji izražava srdžbu nad onim koji radi zlo.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnáljw2019 jw2019
6 I dogodi se da se narod ne pokaja za bezakonje svoje; i narod Korijantumrov bijaše podjaren na srdžbu protiv naroda Šizova; a narod Šizov bijaše podjaren na srdžbu protiv naroda Korijantumrova; stoga narod Šizov zametnu boj s narodom Korijantumrovim.
Csak viccelsz, igaz?LDS LDS
U Sjedinjenim Državama neki vjerski vođe opisuju katastrofe poput uragana Katrine kao “Božju srdžbu” koja se izlila na “grešne gradove”.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástjw2019 jw2019
Vikom, srdžbom, plačem i svađom s njim neće se puno postići.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosuljw2019 jw2019
Ako kršćanin tijekom rasprave sa suvjernikom osjeti da ga obuzima srdžba, bilo bi dobro da postupi u skladu sa savjetom navedenim u Jakovu 1:19, 20, koji glasi: “Svaki čovjek treba biti brz slušati, a spor govoriti i spor srditi se, jer srdžba čovjekova ne donosi pravednost kakvu Bog zahtijeva.”
Apámnincs a szobájábanjw2019 jw2019
Država zatim koristi svoj autoritet koji joj omogućava da se “izrazi srdžbu nad onim koji čini što je zlo”, ili da se ‘osveti zločincima’ (1. Petrova 2:14).
Oh, megveszemjw2019 jw2019
Dovođenjem ove preljubnice Isusu, književnici i farizeji su postavljali zamku za Učitelja: (1) Da se složio s Mojsijem da treba biti kamenovana, (a) potaknuo bi gnjev [srdžbu] naroda općenito jer bi se činilo da se zalaže za reinstituciju kazne koja nije imala popularnu podršku i (b) bio bi u suprotnosti [protiv] prevladavajućeg građanskog prava propisivanjem onoga što su Rimljani propisali.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSLDS LDS
Bez ljutnje, kako znaš da nisu sretni dok u srdžbi gledaju " Bargain Hunt? "
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazio je suze na onom nekad neustrašivom licu, što je bilo teže podnijeti nego srdžbu.
A vizsgálat előkészítéseLiterature Literature
13 Zato ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: ‘Učinit ću u gnjevu svojemu da vjetrovi olujni provale, u srdžbi svojoj poslat ću pljusak silni, u gnjevu svojemu poslat ću tuču smrtonosnu.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorjw2019 jw2019
Apostol Pavao je u tom citatu govorio o Božjoj srdžbi.
Paul Wilson hívottjw2019 jw2019
To može izroditi srdžbu.
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pokušajmo se unaprijed pripremiti na situacije u kojima bi nas mogla obuzeti srdžba (...).
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Izvorni grčki izraz preveden sa “ne razdražujte” doslovno znači “ne izazivajte na srdžbu” (Kingdom Interlinear).
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?jw2019 jw2019
Kad tako opraštamo, oslobađamo se srdžbe umjesto da je gajimo.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkjw2019 jw2019
Razuzdana srdžba!
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovor se može naći u slijedećem biblijskom retku: “Odbacite od sebe sve ovo: srdžbu, gnjev, nevaljalstvo, psovke i prostačke izraze iz svojih usta.
Hát, a szerződéséről van szójw2019 jw2019
" Od srdžbe sjevernjaka, oslobodi nas. "
Nem, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 I dogodi se da Amalečane, i Amulonce, i Lamance koji bijahu u zemlji Amulon, i također u zemlji Helam, i koji bijahu u zemlji aJeruzalem, i ukratko, u cijeloj zemlji unaokolo, koji se ne bijahu obratili i ne bijahu preuzeli na sebe ime bAnti-Nefi-Lehi, podjariše Amalečani i Amulonci na srdžbu protiv braće njihove.
Mit adtak neked, pénzt?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.