srebrna oor Hongaars
srebrna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ezüst
Govoriti je srebrno, šutjeti zlatno.
Beszélni ezüst, hallgatni arany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od tih prijedloga mogao bi se smatrati „zlatnim” ili točnije „srebrnim” pravilom (85) za javno ulaganje, uključujući u društveni sektor država članica, kao dodatak javnom ulaganju EU-a kroz sustav zajednički dogovorenih parametara, koje bi, u kombinaciji s pravim strukturnim reformama također potaknulo privatna ulaganja (86).
Milyen szép az otteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom emajlirane robe, srebrnog pribora za jelo, staklenog posuđa, posuđa od terakote, zemljanog posuđa i keramike
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringentmClass tmClass
Tamo je stajao rob sa srebrnim pladnjem i šmrcajući zadržavao suze.
Szenátor,Itt az időLiterature Literature
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékEurLex-2 EurLex-2
srebrni klorid
Egy család.Kisbabájuk leszEurlex2019 Eurlex2019
Srebrni metak ili kolac?
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrni novčić na kojem je Aleksandar Veliki prikazan kao grčki bog
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatnijw2019 jw2019
Svjetlost svijeće nježno se odražavala u kupolama srebrnih zagrijanih posuda na stolu postavljenom za dvoje.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersLiterature Literature
Tako lagan komad papira vrijedi 100 srebrnih taela!
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krpe s antibakterijskim srebrnim vlaknom
Tudja, ki rajzolta ezeket?tmClass tmClass
Sukladno svom poznavanju kemije, rekao je: »Ako otopimo taj srebrni dolar i pomiješamo ga s pravim sastojcima, možemo dobiti srebrov nitrat.
Nem lenne ismeretlen a szituációLDS LDS
Da je opalio, to bi bio kraj našeg srebrnog metka!
Vinho Regional Beiras alterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otmica je vezana uz, čovjeka pod imenom Jeremy Thompson, vozi srebrno bijeli 1995 Ford f-350 kamionet sa registracijama Wyominga...
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tragedija doista, Ali sa srebrnom oblogom.
Thayer ismer egy orvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdi disk srebrne boje.
A transzverzális program tevékenységeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je lovac stavljen na jedno od srebrnih polja, struja je prošla kroz VVilsonovo tijelo i na mjestu ga ubila.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleLiterature Literature
Želim srebrnu jedan.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadrži srebrni nitrat
Érdekel az enyém?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
srebrni nitrat
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dam ti Fantastičnu četvorku 48, prvu pojavu Srebrnoga Letača, za tvoga klasičnog Flasha broj 123.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrna mu se kosa vijoriše na vjetru, a oči mu bijahu zagasito purpurne, tamnije nego u ovoga momka.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreLiterature Literature
Radoznali su po pitanju vaših revolvera sa srebrnom drškom.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu je kule kod srebrnog jezera
VÉGKÖVETKEZTETÉSopensubtitles2 opensubtitles2
Srebrni kovani novac, što nije zakonsko sredstvo plaćanja
Éppen erről van szóEurLex-2 EurLex-2
To nisu bili samo kraljevi predočeni s deset nožnih prstiju lika već i oni simbolično prikazani njegovim željeznim, bakrenim, srebrnim i zlatnim dijelovima.
Akkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.