bolest srca i krvožilnoga sustava
kardiovaszkuláris betegség
Srce oor Hongaars
Srce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szív
hu
a keringési rendszer központi szerve
Jednostavno slijedi svoje srce.
Tedd csak, amit a szíved diktál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szív
Jednostavno slijedi svoje srce.
Tedd csak, amit a szíved diktál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Na és, Miles fog segíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ajde, srce.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeno srce je već u Francuskoj
Mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Zbog toga su mnoge osobe iskrenog srca čule dobru vijest i počele proučavati Bibliju.
Tudod, miért mentem el reggel?jw2019 jw2019
Moje srce je tvoje sada i zauvijek.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
Autóbalesetjw2019 jw2019
Isus je rekao da će “oni koji su čistog srca” “vidjeti Boga”.
Candie macskáiról?jw2019 jw2019
Traži Boga srcem i umom Stražarska kula, 1. 4. 2002.
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvejw2019 jw2019
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.
Kell az a parancs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako Božja Riječ otkriva kakve su nam “misli i namjere srca”?
Sokat gondolkodtam ezenjw2019 jw2019
Ish, znam da je tvoje maleno srce uvijek treperilo za Fardart.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ugledajmo se na njihovu vjeru: ‘Čuvala je riječi u srcu i razmišljala o njima’
De kutyakosár voltjw2019 jw2019
Pomoći će kod nakupljanja tekućine i smanjit će pritisak na srce.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
Ja, Terry hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open - operacije srca?
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijaju nas i slamaju nam srca!
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dobro srce.
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley, jel si dobro, srce?
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama se kao kršćanima sudi po ‘zakonu slobode [“slobodnih ljudi”, NW] — odnosno duhovnog Izraela u novom savezu koji ima zakon napisan na svojim srcima (Jeremija 31:31-33).
Umbertóval szobatársak voltunkjw2019 jw2019
I počeo sam pisati o svemu što mi je ležalo na srcu i bilo je predivno.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 I neka mir+ Kristov vlada u srcima vašim,+ mir na koji ste i pozvani u jednome tijelu.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozjw2019 jw2019
Dva srca.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam mogla ostati sa nekim dečkom duže vrijeme... tako da znam da će ti se slomiti srce kada prekinem vezu.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, kao i većina ljudi, on nema snagu srca i uma da snosi posljedice.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se od sveg srca slaže s poslovicom koja kaže: “Blagoslov Gospodinov obogaćava a bez muke” (Priče Salamunove 10:22).
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.