Streljaštvo oor Hongaars
Streljaštvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sportlövészet
u slučaju privremenih izvoza u zakonite svrhe koje je moguće provjeriti poput lova, streljaštva, stručne procjene, izložbe bez prodaje ili popravaka.
az igazolhatóan törvényes célra szolgáló ideiglenes kivitel eseteire, amelyek közé tartozik a vadászat, a sportlövészet, szakvéleményezés, az eladással nem összekötött kiállítások és a javítás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sportski strijelac član je streljačkog kluba i redovito se, najmanje 12 mjeseci, bavi streljaštvom u tom klubu, i
Persze csak ha ráérszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sačmarice za sport, lov ili streljaštvo s jednom izžljebljenom cijevi ili više njih (osim opružnih, zračnih ili plinskih pušaka)
Nézzék meg, mi van nálam!Eurlex2019 Eurlex2019
Prije spomenuta prethodna dozvola u načelu nije potrebna za putovanje s vatrenim oružjem iz kategorija C ili D za potrebe lova ili s vatrenim oružjem iz kategorija B, C ili D za potrebe sudjelovanju u športskom streljaštvu, pod uvjetom da putnik ima dozvolu za vatreno oružje i može obrazložiti razlog za takvo putovanje.”
Keverjük össze a vérünket!EurLex-2 EurLex-2
Štapovi, udice i ostali pribor za ribolov udicom; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” mamci (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo
Táplálékra van szükségeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koje imaju najmanje 18 godina, osim za nabavu koja ne uključuje kupnju, i posjedovanje vatrenog oružja za lov i streljaštvo, pod uvjetom da u tom slučaju osobe koje su mlađe od 18 godina imaju privolu roditelja ili su pod roditeljskim nadzorom ili nadzorom odrasle osobe s valjanom dozvolom za nošenje vatrenog oružja ili dozvolom za lov, ili se nalaze unutar licenciranog ili na drugi način ovlaštenog centra za obuku;
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyEurLex-2 EurLex-2
60 Iz svih prethodnih razmatranja proizlazi da Direktivu 91/477 treba tumačiti na način da joj nije protivno nacionalno zakonodavstvo, kao što je ono o kojemu je riječ u glavnom postupku, koje europsku oružnu propusnicu izdaje samo osobama koje posjeduju oružje radi korištenja za lov ili sportsko streljaštvo.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniEurLex-2 EurLex-2
(a) koje imaju najmanje 18 godina, osim za nabavu koja ne uključuje kupnju, i posjedovanje vatrenog oružja za lov i streljaštvo, pod uvjetom da u tom slučaju osobe koje su mlađe od 18 godina imaju privolu roditelja ili su pod roditeljskim nadzorom ili nadzorom odrasle osobe s valjanom dozvolom za nošenje vatrenog oružja ili dozvolom za lov, ili se nalaze unutar licenciranog ili na drugi način ovlaštenog centra za obuku;
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenEurLex-2 EurLex-2
I ne samo streljaštvo ili lov...
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)mogu objasniti razloge svojeg putovanja, posebno predočenjem poziva ili drugog dokaza svojih aktivnosti povezanih s lovom, streljaštvom ili rekonstrukcijom povijesnih događaja u odredišnoj državi članici. ç
Végre, Charlotte Payne!EuroParl2021 EuroParl2021
Sokolarstvo i streljaštvo.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam prvakinja prošlogodišnjeg natjecanja u ženskom streljaštvu.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini sport koji sam ikada volio je streljaštvo.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su privatni dionici bili posebno zabrinuti zbog izmjena kategorija zbog kojih bi aktivnosti lova i sportskog streljaštva mogle biti dovedene u pitanje.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátEurLex-2 EurLex-2
mamce za lov i ostale rekvizite za lov i streljaštvo, spomenute u Objašnjenjima HS za tarifni broj 9507 pod 4.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetEurLex-2 EurLex-2
-o preporuci da se utvrdi zajednički pristup klasifikaciji oružja za lov ili streljaštvo i pojasne pravila o europskoj oružnoj propusnici države članice nisu imale ujednačeno stajalište.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
46 Slijedi da je jedan od ciljeva Direktive 91/477 načelna zabrana prekograničnog kretanja unutar Unije vatrenog oružja koje nije namijenjeno lovu ili sportskom streljaštvu, uz iznimku slučajeva u kojima dotične države članice to odobre, slijedeći postupke predviđene u člancima 11. i 12. stavku 1. spomenute direktive.
ÖsszejöttekEurLex-2 EurLex-2
Protokola koji državama potpisnicama nameće uspostavljanje djelotvornog sustava izdavanja dozvola i dopuštenja za uvoz, izvoz i tranzit vatrenog oružja, istovremeno u svom stavku 6. ovlašćuje države da ustanove pojednostavljene postupke za uvoz i privremeni izvoz te za tranzit tog oružja, ali samo u zakonite svrhe koje je moguće provjeriti, poput lova, sportskog streljaštva, stručne procjene, izložbe ili popravaka.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanEurLex-2 EurLex-2
Štapovi, udice i ostali pribor za ribolov; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” za mamljenje (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo:
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
streljaštvo
Belső átmérő: mmEuroParl2021 EuroParl2021
3. mamce za lov i ostale rekvizite za lov i streljaštvo, spomenute u Objašnjenjima HS za tarifni broj 9507 pod 4.
Elmegyek megkeresni a fiamatEurlex2019 Eurlex2019
Tvoj poklon je demonstracija Zen streljaštva.
Remélem tudsz róla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
štapovi, udice i ostali pribor za ribolov udicom; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” mamci (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo
Hiányzik az apámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S tim su ciljem Direktivom utvrđeni minimalni zahtjevi koje bi države članice trebale nametnuti u vezi s nabavom i posjedovanjem različitih kategorija vatrenog oružja 2 i uređeni uvjeti za prijenos vatrenog oružja preko država članica, uključujući istovremeno osiguravanje fleksibilnijih pravila za lov i streljaštvo 3 .
Utánozz csak!EurLex-2 EurLex-2
1936. osvaja zlatnu medalju u streljaštvu na Olimpijskim igrama u Berlinu.
életévét betöltötte; ésWikiMatrix WikiMatrix
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.