stric oor Hongaars
stric
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nagybácsi
Stroga ljubav, ali još sam uvijek cool stric.
Nehéz szeretni, de még mindig menő nagybácsi vagyok.
bácsi
Sada vidim zašto stric Jack možda nije bio najbolji uzor.
Most már látom, hogy Jack bácsi tényleg nem a legjobb példakép.
bá
Neću da me stric Jesse grdi kad mu razbiješ boce!
De Jesse bá örülni fog az összetört butykosoknak.
nagybatya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knez Baelish je tvoj stric?
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #.cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, stric George pogleda u tom kliničkom ispitivanju, koji nije odobren za AML još.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je upravo izgubio strica.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striče, ja sam.
A gazdaság munkaerejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, možete li me ti i stric Jun odvesti u školu?
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje nema oružja striče i ti to znaš!
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelopensubtitles2 opensubtitles2
Jer me glupi stric ne pušta.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košarkaška lopta od strica Lucasa.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. partneri nisu u srodstvu ni na jedan od sljedećih načina: roditelj, dijete, djed/baka, unuk(a), brat, sestra, tetka/strina/ujna, tetak/stric/ujak, nećak, nećakinja, zet, snaha;
De... szeretnélek téged látniEurLex-2 EurLex-2
Stric Barney se ženio.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon# mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stric Skills?
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako moj brat umre, Karhold dolazi u moj posjed, ali moji stričevi žele moje roñeno pravo prisvojiti za sebe.
Rendben, rendbenLiterature Literature
Striče Festeru!
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sada u rukama tvojeg strica.
A fiával járok iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stric Ronnie je bio na verandi.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kell benyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu živi moj stric!
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ti je stric, Edwarde.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strice Charlie, sto ako netko sa kim neces pricati dođe ovamo umjesto da zove?
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoći ću. ldete mojem stricu Enricu, pa rođaku Giuseppeu.
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj u vožnji, moj omiljeni, jebeni, stricu.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobe će se smatrati članovima iste obitelji samo ako su u jednom od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šogor ili šogorica (SL L 253, 11.10.1993., str.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálEurLex-2 EurLex-2
Na početku drugog svjetskog rata, 1940, izgubio sam voljenog strica u teškoj borbi kod rijeke Somme.
Ne térjen le a pályáróljw2019 jw2019
Koliko znamo tvom stricu, nije od onih koji će pobjeći od problema.
Toronto- ba kell utaznomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi lako sumnjati u tebe, striče.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
partneri nisu u srodstvu ni na jedan od sljedećih načina: roditelj, dijete, djed/baka, unuk/a, brat, sestra, stric/ujak/tetak, strina/ujna/tetka, nećak, nećakinja, zet, snaha;
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.