strijela oor Hongaars
strijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyíl
Ako dobijem strijelu u leđa, ispitaj prije njega nego Song, hoćeš li?
Ha nyilat kapok a hátamba, vallasd ki a Szung előtt, jó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Nyíl
Strijela ispaljena s ove udaljenosti uvijek pronađe metu.
Ebből az íjból kilőtt nyíl mindig eltalálja a célpontját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nyíl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdje je strijela?
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalite strijele!
a befektetési politikák ismertetéseopensubtitles2 opensubtitles2
Na točno takvog bi se Strijela okomio.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te si se noći probudio gledajući u strijelu.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, apostol dalje savjetuje: “A svrh svega uzmite štit vjere, o koji ćete moći pogasiti sve raspaljene strijele nečastivoga” (Efežanima 6:16).
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatójw2019 jw2019
Strijela mi je u...
Én vagyok, KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekidan sam pronašla vrh strijele u skoro savršenom stanju.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da ova strijela nikad ne promašuje.
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači ti si Strijela.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelena Strijela je sinoć ustrijeljen.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatna strijela.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainaktovábbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje vam je strijela za kroz glavu?
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo u STRIJELA
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uopće nemam namjeru uključivati Strijelu.
Együtt fogtok meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utjecaji pozitivne strijele (sweepbacka) na kritični Machov broj.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraEurLex-2 EurLex-2
Mislio sam da se Delothrianova strijela koristi da se zaštiti dobra magija.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Jer strijele Svemogućega u meni su,+
NYÍLTPIACI MŰVELETEKjw2019 jw2019
Zato vam je prišao, a nije vas pogodio strijelom... kao vašeg konja.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što vas je uvjerilo da je ona izbodena strijelom umjesto metkom?
Aszociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, budemo li stalno nosili “potpunu Bojnu opremu Božju”, Bog će nas sačuvati od Đavola i njegovih “gorućih strijela” (Izaija 35:3, 4).
Nézd a dudáit!jw2019 jw2019
Strijela mi je u nozi.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strijela ti nije probila oklop, a kad si pao, onesvijestio si se od udarca.
Hátul várj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznavali ste ga u kampu " Lebdeća strijela "?
És akkor... mi is ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predmet T-477/18: Presuda Općeg suda od 11. travnja 2019. — Užstato sistemos administratorius protiv EUIPO-a — DPG Deutsche Pfandsystem (prikaz boce sa strijelom) (Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije koji prikazuje bocu sa strijelom — Raniji figurativni žig Europske unije koji prikazuje limenku, bocu i strijelu — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)
HatálybalépésEurlex2019 Eurlex2019
Ispod svega, osoba koja sam stvarno ja je Zelena Strijela
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.