Močvarna strnadica
Nádi sármány
Strnadice oor Hongaars
Strnadice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Sármányfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bože! ", Rekao je gospodin strnadica, oklijevajući između dvije strašne alternative.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikQED QED
Strnadice
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Predaja! " Plakala gospodin strnadica, žestoko, a zatim stooped zaprepašteni.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalQED QED
utvrditi da je Francuska Republika, time što nije poduzela sve mjere potrebne za uspostavu općeg sustava zaštite vrtne strnadice u departmanu Landes, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 5. Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Da, " rekao je gospodin strnadica, a liječnik je ponovio.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatQED QED
3. jarebice, fazani, prepelice, šljuke, lještarke, divlje patke, divlje guske, vrtne strnadice, drozdovi, kosovi, ševe;
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapranézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiEuroParl2021 EuroParl2021
Iping bio gay s strnadica, i svi je u gala haljini.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólQED QED
Gripozan poker čvrsto, požurio u sobu, nakon njih slijede gđa strnadica.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?QED QED
Strnadice vrtne.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározottjegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jarebice, fazani, prepelice, šljuke, lještarke, divlje patke, divlje guske, vrtne strnadice, drozdovi, kosovi, ševe;
Mert az ördögnek dolgoztál?EurLex-2 EurLex-2
Na taj zvuk gospodin strnadica je nerved to naglo akciju.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?QED QED
Kad jedeš strnadica, treba da staviš salvetu na glavu.
Ez fogas kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajao je tamo u dvorani neriješen što učiniti, i gđa strnadica, lice bijelo i namjere, gmizati polako dolje po njemu.
A dolgozószobádban?QED QED
U tom trenutku gospodin precizan psovka i g. strnadica su u salonu.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniQED QED
Riječ je o američkoj strnadici.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je to učinio, svijeću nosi gđa strnadica iz studije titralo and spaljene.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?QED QED
" Ja ću vas naći svoje mjesto. " " Radije bih pogled kroz svezaka prvi ", rekao je gospodin strnadica, još uvijek wiping.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetQED QED
Za pola minute, možda, stadoše zurenje, zatim gđa strnadica otišao preko boravak i pogledala iza zaslona, dok je gospodin strnadica, po srodnu impuls, zagledao pod stol.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.QED QED
Od trenutka kada je Invisible Man vrištala od bijesa i gospodin strnadica napravio svoj nezaboravan let do mjesta, postalo je nemoguće dati uzastopnih račun poslove u Iping.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől,vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlQED QED
Ostale (poput jarebica, fazana, prepelica, šumskih šljuka, šljuka livadarki, golubova, lještarki, vrtnih strnadica, divljih pataka, divljih gusaka, drozdova, kosova, ševa, zeba, sjenica, kolibrića, pauna, labudova i ostalih ptica koje nisu specificirane u tarifnom broju 0105).
a fogyatékkal élők jogaiEurLex-2 EurLex-2
2. pernate divljači: divljih golubova, divljih gusaka, divljih pataka, jarebica, fazana, šljuka bena, šljuka, lještarki, strnadica i nojeva.
HatározattervezetEurlex2019 Eurlex2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.