Tilda oor Hongaars
Tilda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hullámvonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tilda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hullámvonal
tilde
Činimo sve u našoj moći da pronađemo princezu Tilde.
Mindent megteszünk, hogy megtaláljuk Tilde hercegnőt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilda, je li nešto želiš da ti se skine s grudi?
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noc, Tilda.
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilda, hajde van.
Adsz kölcsön taxira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OHIM-u se nalaže snošenje vlastitih troškova, kao i troškova koje zahtijeva Tilda Riceland Private Ltd.
Eltüntettem a családomat!EurLex-2 EurLex-2
Ako Tilda može uzeti od vas dolje, da cete prihvatiti uvjete mog posla.
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli na Tildu.
Nem, nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činimo sve u našoj moći da pronađemo princezu Tilde.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az#/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilda Bustle.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo države članice u tom kontekstu osobito služi definiranju postupaka za stjecanje i dokazivanje autorskog prava na djelu na koje se poziva u potporu zahtjevu za proglašavanje ništavosti (vidjeti u tom smislu i po analogiji presudu Općeg suda od 18. siječnja 2012., Tilda Riceland Private/OHIM – Siam Grains (BASmALI), T‐304/09, t. 22.).
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóEurLex-2 EurLex-2
Presuda Općeg suda od 30. rujna 2015. – Tilda Riceland Private protiv OHIM-a – Siam Grains (BASmALI)
A francba!Mi volt ez, Stevie?EurLex-2 EurLex-2
Sam to učinio za vas, Tilda, jer sam wanted-
De ő hallgat magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši ljudi upravo pregledavaju kuću Tilde Switzer.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, Tilda
Tegye le a lámpátopensubtitles2 opensubtitles2
Bravo, Tilda.
Csak kapcsolatot próbál építeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, Tilda.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužba podnesena 24. veljače 2014. – Tilda Riceland Private protiv OHIM-a – Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!EurLex-2 EurLex-2
Ni, Tilda.
MellékletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, Ne želite Tilda biti vaš prvi.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamokközti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj je posao da upadaš u nevolje, a to nije bio novinar. To je Tilda Svinton sa pametnim telefonom.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećate li se što se dogodilo da tu djevojku, Tilda?
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, reci Tilda pržiti mi se desetak jaja.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sada, Tilda.
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princeza Tilde.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo se rastali dugo vremena, Tilda.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Tužitelj United Riceland Private Ltd, koji je postao Tilda Riceland Private Ltd, podnio je 10. prosinca 2004. na temelju članka 42. Uredbe br. 40/94 (koji je postao članak 41. Uredbe br. 207/2009) prigovor protiv prijave za registraciju žiga za proizvod naveden u točki 3. ove presude.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.