Ara Pacis
Ara Pacis Augustae
ar oor Hongaars
ar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ár
Područje svakog starosnog razreda je naznačeno u arima.
A terület valamennyi korcsoport esetében árban van megadva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je 10. rujna 2014. poslala ARA-i dopis o činjenicama na koji je ARA odgovorila 26. rujna 2014.
Brainiac áll az egész mögöttEurLex-2 EurLex-2
Amandman 71 Prijedlog uredbe Članak 26. – stavak 1. – točka b Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (b) aktivnostima EURES-a na nacionalnoj razini; (b) aktivnostima EURES-a na nacionalnoj razini te, po potrebi, na prekograničnoj razini; Justification In some regions, labour shortages and surpluses are more easily adjusted through this type of cooperation.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétnot-set not-set
Razmak između stražnjih dijelova (AR)
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakEurlex2019 Eurlex2019
Prema mišljenju suda koji je uputio zahtjev, Brussels Securities u glavnom je postupku „pravilno zaključio” da „sustav izuzimanja KOP-ova, kakav je predviđen u [CIR-u iz 1992.], u kombinaciji s redoslijedom knjiženja predviđenim [AR/CIR-om iz 1992.], neposredno, ali sigurno, dovodi do većeg oporezivanja [matičnog] društva u odnosu na to da se dividende jednostavno samo isključi iz porezne osnovice”, što može biti neusklađeno s člankom 4. stavkom 1. prvom alinejom Direktive 90/435.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget(felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniEurlex2019 Eurlex2019
Dodatak VII. PRILOGU VI. DIO-ARA
Olyan különös vagyEurLex-2 EurLex-2
Naziv Ar vjerojatno znači “grad”.
Természetesenjw2019 jw2019
Žive psitako vrste (uključujući papige, papigice s dugim repovima, crvene are i kakadue)
Ettől is szeretném megkímélnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedeni sud prvog stupnja odbio je tužbu s obrazloženjem, među ostalim, da se pravilo da se sa subjektima javnog prava ne može postupati kao s osobama koje su obveznici PDV-a, sadržanog u članku 13. stavku 1. prvom podstavku Direktive 2006/112 ne odnosi na subjekt kao što je društvo Saudaçor koje je, usprkos tomu što ga je osnovala ARA, dioničko društvo različito od regije, na koje se primjenjuju pravila privatnog prava i koje samostalno postiže svoje zadatke i ciljeve.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóEurLex-2 EurLex-2
No ipak Chay-Ara mi je jednom volio kao ona ispovijeda da te volim.
Együtt fogtok meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seals are thus essential from a cultural and socio-economic perspective.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunknot-set not-set
(c) Posebno odobrenje postupka za RNP AR APCH ili RNP 0.3 operacije zahtijeva se za privatne postupke instrumentalnog prilaženja ili bilo koji javni postupak instrumentalnog prilaženja koji ne ispunjava primjenjive kriterije ICAO-a u pogledu oblikovanja postupka, ili ako je odobrenje propisano u zborniku zrakoplovnih informacija (AIP) ili ga zahtijeva nadležno tijelo.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i. kvalifikacija FFS ili FNPT II kako je utvrđena u odgovarajućim zahtjevima dijela ARA i dijela ORA;
Igen, négy gétEurlex2019 Eurlex2019
Gospodine, Revelator po ari.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro jutro, Ari.
Most már boldogok vagytok fiúk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „DHA i ARA pridonose razvoju živčanog sustava mozga i očiju”.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltEurLex-2 EurLex-2
Ari, ubijaju me ovdje.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATUM ROĐENJA/MJESTO ROĐENJA: oko 1941., ar-Rashidiyah, predgrađe Bagdada
Drágám, a hajadEurlex2019 Eurlex2019
Brent i Ari.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Treba li članak 4. Direktive 90/435, zajedno s drugim izvorima [prava Unije], tumačiti na način da mu se protive propisi nacionalnog tijela, poput CIR-a iz 1992. i AR/CIR-a iz 1992., u verzijama koje su primjenjive na poreznu godinu 2011.,
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEurlex2019 Eurlex2019
Amandman 6 Prijedlog Direktive Članak 3. – stavak 1. – točka 5. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (5) „elektromagnetska smetnja” je svaka elektromagnetska pojava koja može narušiti rad opreme, uključujući elektromagnetski šum, neželjeni signal ili promjenu u samom mediju širenja vala; (5) „elektromagnetska smetnja” je svaka elektromagnetska pojava, osim željenog signala, koja može narušiti rad opreme, uključujući elektromagnetski šum ili promjenu u samom mediju širenja vala; Obrazloženje The change made goes back to the original definition, where wanted signals are explicitly not defined as disturbance, these being an instance of electromagnetic incompatibility under Article 6 which should not even arise.
Fakéreg, a jezsuitáktólnot-set not-set
0106 32 00 (ptice: psitako-vrste (psittaciformes), uključujući papige, papigice s dugim repovima, are i kakadue)
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajebao me, Ari.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kvalifikacija FSTD-a kako je utvrđeno u odgovarajućim zahtjevima Priloga VI. (Dio-ARA) i Priloga VII. (Dio-ORA);
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurlex2019 Eurlex2019
AS i AR područja vrhova izazvanih α-ciklodekstrinom za otopinu uzorka odnosno referentnu otopinu.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.