bankovni depozit oor Hongaars
bankovni depozit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
banki betét
„Novac u fizičkom obliku, novčani ekvivalenti, bankovni depoziti i ostali novčani depoziti;”
„A fizikai formájában megjelenő pénz, pénzeszköz-egyenértékesek, banki betétek és más pénzbeli betét”;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pričuve za likvidnost odnose se na kratkoročnu likvidnost društva koja obično ima oblik bankovnih depozita ili kratkoročnih ulaganja.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekEuroParl2021 EuroParl2021
Postupak provedbe osiguranja bankovnih depozita bolje se razumije ako razlikujemo tri faze:
Mit hivataloskodik?EuroParl2021 EuroParl2021
„Novac u fizičkom obliku, novčani ekvivalenti, bankovni depoziti i ostali novčani depoziti;”
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségEurLex-2 EurLex-2
Iz sustavâ osiguranja depozita moraju se obeštetiti deponenti za neraspoložive bankovne depozite u iznosu do 100 000 EUR.
Egy hívó hangot hallottamEurLex-2 EurLex-2
Od 31. prosinca 2014. ulaganja su bila u obliku bankovnih depozita, potvrda o depozitu i komercijalnih papira.
Vétettem ellened valamit a múltban?EurLex-2 EurLex-2
napominje da je Komisija 24. studenoga 2015. predložila sustav osiguranja bankovnih depozita (EDIS) za cijelo europodručje;
Nem kell külön lennünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulagatelji novčane fondove smatraju sigurnom i raznovrsnijom alternativom bankovnim depozitima.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkEurLex-2 EurLex-2
Od 31. prosinca 2013. ulaganja su bila u obliku bankovnih depozita.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!EurLex-2 EurLex-2
Maglovito, vidjeli ste bankovni depozit.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na ove karakteristike, ulagatelji novčane fondove smatraju sigurnom i raznovrsnijom alternativom bankovnim depozitima.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEurLex-2 EurLex-2
U sljedećoj tablici prikazano je stanje bankovnih depozita uključujući obračunane kamate (u tisućama EUR):
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülEurLex-2 EurLex-2
Izdano financijsko jamstvo ili bankovni depozit.
Maga ostoba!Eurlex2019 Eurlex2019
Alternativa bankovnim depozitima
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértConsilium EU Consilium EU
Povlačenje bankovnih depozita nerezidenata bilo je glavni čimbenik odljeva kapitala.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEurLex-2 EurLex-2
Novčani fondovi praktični su za ulagatelje jer imaju slična obilježja kao bankovni depoziti – trenutačni pristup likvidnosti i stabilnu vrijednost.
Sarah, velük kell mennedEurLex-2 EurLex-2
Novčani fondovi praktični su za ulagatelje jer imaju slična obilježja kao bankovni depoziti: trenutačni pristup likvidnosti i relativno stabilna vrijednost.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Ti fondovi koristan su alat za ulagačima jer nude karakteristike slične onima bankovnih depozita: trenutačni pristup likvidnosti i stabilnu vrijednost.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módEurLex-2 EurLex-2
Od 31. prosinca 2017. i 31. prosinca 2016. ulaganja su bila u obliku bankovnih depozita, potvrda o depozitu i komercijalnih papira.
Egy életjel van a hajónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od 31. prosinca 2015. i 31. prosinca 2014. ulaganja su bila u obliku bankovnih depozita, potvrda o depozitu i komercijalnih papira.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltEurLex-2 EurLex-2
Od 31. prosinca 2016. i 31. prosinca 2015. ulaganja su bila u obliku bankovnih depozita, potvrda o depozitu i komercijalnih papira.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt teszieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
390 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.