bankarstvo oor Hongaars
bankarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
banki tevékenység
Banka posluje sa stanovništvom, poslovnim i privatnim subjektima, pruža usluge upravljanja imovinom, riznice i investicijskog bankarstva.
Aktív a lakossági, vállalati és egyedi ügyfélkiszolgálás, vagyonkezelés, treasury és befektetési banki tevékenység területén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ured se za većinu svojih plaćanja koristi elektroničkim bankarstvom.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLelitreca-2022 elitreca-2022
CRR-a). Mogu postojati i iznosi za retke koji odgovaraju ‚poslovnom bankarstvu’ i ‚poslovanju sa stanovništvom’ u skladu sa standardiziranim pristupom (redci 060 i 070) te u skladu s alternativnim standardiziranim pristupom u redcima 110 i 120 (npr. ako se na društvo kćer primjenjuje standardizirani pristup, a na matični subjekt alternativni standardizirani pristup).
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?EurLex-2 EurLex-2
Interesna skupina za bankarstvo
BérlakásokEurlex2019 Eurlex2019
Kada je riječ o načelima koja se primjenjuju na državnu potporu za financijske institucije, Komisija je uputila na točku 15. Komunikacije o bankarstvu iz 2008. (38) koja je u trenutku donošenja odluke o pokretanju postupka dodatno razrađena u Komunikaciji o rekapitalizaciji (39) i u komunikacijama iz 2010. i 2011. o produljenju (40).
Mindkét csapatátEurLex-2 EurLex-2
U izvješću Europskog parlamenta o usporednom bankarstvu na vlastitu inicijativu naglašava se važnost odgovarajućih mjera u ovom području.
Olyan, mint a házorzokutyaEurLex-2 EurLex-2
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (u daljnjem tekstu: Nadzorno tijelo ili EBA), sa sjedištem u Londonu, osnovano je Uredbom (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (1).
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétEurLex-2 EurLex-2
U nekim se planovima privatno bankarstvo ili usluge upravljanja imovinom smatraju ključnima, dok je u drugim planovima u sličnim okolnostima ocijenjeno da te funkcije nisu ključne.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területeelitreca-2022 elitreca-2022
Komisija osigurava da izvješće iz stavka 1. bude stavljeno na raspolaganje državama članicama i obveznicima kako bi im pomogla u utvrđivanju i razumijevanju rizika od pranja novca i financiranja terorizma te upravljanju njima i njihovu smanjivanju te kako bi omogućila drugim dionicima, između ostalih nacionalnim zakonodavcima, Europskom parlamentu, europskom nadzornom tijelu (Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo) (EBA), osnovanom Uredbom (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (*2), te predstavnicima financijsko-obavještajnih jedinica (FOJ-evi) EU-a, da bolje razumiju te rizike.
Igen, itt TierneyEurlex2019 Eurlex2019
Odbor europskih regulatora tržišta vrijednosnih papira blisko surađuje s Odborom europskih nadzornih tijela za bankarstvo s ciljem osiguranja postojanja smjernica za politike nagrađivanja za kategorije zaposlenika uključene u davanje investicijskih usluga i aktivnosti u smislu točke 2. članaka 4. stavka 1. Direktive 2004/39/EZ.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Informacije, savjetovanje i usluge administracije u vezi s financijama i bankarstvom
A nővéred, Ellie volt, igaz?tmClass tmClass
To iziskuje mnogo veću diferenciranost regulative u području bankarstva, uz dosljednu primjenu načela proporcionalnosti (9).
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvo je Izvješće o vrednovanju izradilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo na temelju informacija prikupljenih tijekom 2015.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!EurLex-2 EurLex-2
Komercijalne i pravne usluge u vezi s pravnim uslugama te pružanjem komercijalnih i pravnih usluga na području komercijalnog vlasništva, financija, oporezivanja, osiguranja, insolventnosti, vrijednosnica, bankarstva, planiranja i okoline, zapošljavanja, javne politike, svjetske trgovine, slanja, maloprodajnih usluga te medija i komunikacija
Felmászik egy létrántmClass tmClass
09 Iako je Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo imalo veću ulogu u po‐ gledu nadzora u EU‐u u usporedbi s prethodnim Odborom europskih nadzornih tijela za bankarstvo ( vidjeti odlomak 6. ), svakodnevni nadzor nad bankama ostaje zadaća nacionalnih nadzornih tijela.
Közeledünkelitreca-2022 elitreca-2022
Opažanja 31 60 Testiranje otpornosti na stres Europ‐ skog nadzornog tijela za bankarstvo predstavljalo je izračun mogućeg ne‐ dostatka kapitala.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekelitreca-2022 elitreca-2022
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2014. [2015/2188(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Most pedig, háromig számoloknot-set not-set
U još jedan posjet na visokoj razini došao je u ožujku čelnik Europskog nadzornog tijela za bankarstvo Andrea Enria.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (9) (dalje u tekstu „Uredba o infrastrukturi europskog financijskog tržišta” (EMIR)), koja priznaje uloge Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržište kapitala (ESMA), Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) i ESSB-a u utvrđivanju regulatornih standarda i nadzoru središnjih drugih ugovornih strana; i
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEurLex-2 EurLex-2
dokazanom relevantnom znanju i stručnom iskustvu na dovoljno visokoj razini u području prava, bankarstva ili drugih financijskih usluga, što može uključivati iskustvo u regulaciji financijskih usluga;
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EGSO smatra da je Komisijin Prijedlog uredbe primjeren i učinkovit odgovor, usmjeren na odvajanje aktivnosti komercijalnog bankarstva od investicijskih aktivnosti.
venlafaxinEurLex-2 EurLex-2
CGD se obvezuje obustaviti sve djelatnosti u Španjolskoj koje nisu izravno povezane s osnovnim djelatnostima (maloprodajno bankarstvo ( 6 ), potpora malim i srednjim poduzećima i prekogranično poslovanje).
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga se ne mora ponovno procjenjivati u okviru Komunikacije o bankarstvu iz 2008., nego samo u okviru Komunikacije o restrukturiranju.
Itt nem vagy biztonságbanEurLex-2 EurLex-2
— Alpha Bank: pružanje financijskih proizvoda i usluga, maloprodajnih bankarskih usluga, bankarskih usluga za poduzeća te usluga ulaganja i privatnog bankarstva, upravljanje imovinom, distribucija proizvoda osiguranja, burzovno posredovanje te upravljanje nekretninama u Grčkoj, na Cipru, u Rumunjskoj, Srbiji, Albaniji i Ujedinjenoj Kraljevini,
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto tako, jedna od osnovnih mjera preventivnog karaktera uspostava je opservatorija koji bi pratio strateške politike usvojene u ključnim sektorima, poput usluga od općeg interesa, audiovizualnih djelatnosti, goriva, bankarstva, oligopola na području energetike i stanovanja itd., koje mogu predstavljati rizik kojemu su najviše podložni najslabiji potrošači.
Csinálok egy kis kávétEurLex-2 EurLex-2
prihod od osiguranja, bankarstva i ostalih financijskih djelatnosti;
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.