bankarsko pravo oor Hongaars
bankarsko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bankjog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ako si bio spreman malo zaobići međunarodno bankarsko pravo.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobro poznavanje bankarskog prava (restrukturiranje i stečaj banaka, financijski instrumenti, spajanja i preuzimanja banaka), kao i novih instrumenata za financijsko i gospodarsko upravljanje, uključujući jedinstveni nadzorni mehanizam i jedinstveni sanacijski mehanizam,
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétEurLex-2 EurLex-2
Iako Uredba o koncentracijama ne daje određenje pojma „kreditne i druge financijske institucije” u smislu članka 5. stavka 3. točke (a), Komisija je u svojoj praksi dosljedno koristila određenje pojmova iz Prve i Druge uredbe o usklađivanju bankarskog prava:
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %EurLex-2 EurLex-2
dobro poznavanje područja prava relevantnih za rad Suda, posebno bankarskog prava Unije, prava u području javnih financija i u području javne službe u Europi, ugovornog prava, prava u području bespovratnih sredstava i javne nabave, u području borbe protiv prijevara i sl.,
Tudod, a közös múlt miatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Privremena pravna zaštita - Financiranje političke stranke - Institucionalno pravo - Bankarska garancija - Nepostojanje hitnosti”))
Jövök, megígéremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravi rezultati nedavne dokapitalizacije bankarskog sektora očekuju se tek 2016.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikEurLex-2 EurLex-2
65 Tome je tako osobito u slučaju kada pravo korisnika bankarske garancije da zatraži njezino izvršenje ovisi, u cijelosti ili djelomično, o isplati troškova dugovanih na temelju jednog od ugovora o protugaranciji.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámEurlex2019 Eurlex2019
Pravom Unije o bankarskim i financijskim uslugama nastoji se zaštiti potrošače koji su korisnici tih usluga diljem Unije i pružiti im informacije, ali njime nisu obuhvaćeni zahtjevi za pristupačnost.
Régen olyan jóban voltunkEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom krize dodatnu je poteškoću predstavljala interakcija između (a) razlika među zemljama u pogledu fiskalnog položaja i stabilnosti nacionalnih bankarskih sektora i (b) nedostatka prave fiskalne i bankovne unije.
Ellenjavallatoknot-set not-set
(39) Pravom Unije o bankarskim i financijskim uslugama nastoji se zaštiti potrošače koji su korisnici tih usluga diljem Unije i pružiti im informacije, ali njime nisu obuhvaćeni zahtjevi za pristupačnost.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóannot-set not-set
U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Kneževine Andore (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) zahtijeva se da Kneževina Andora provodi akte Unije u vezi s pravilima o euronovčanicama i eurokovanicama, bankarskim i financijskim pravom, sprečavanjem pranja novca, sprečavanjem prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima.
Mi az amit akarsz?EurLex-2 EurLex-2
U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Republike San Marina (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) zahtijeva se da Republika San Marino provodi akte Unije u vezi s pravilima o euronovčanicama i eurokovanicama, bankarskim i financijskim pravom, sprečavanjem pranja novca, sprečavanjem prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima.
Szintemelési értékEurLex-2 EurLex-2
Žalitelj je gospodarsko interesno udruženje, osnovano u skladu s francuskim pravom, koje su 1984. osnovale glavne francuske bankarske ustanove.
Nem kell osztoznod a sorsábanEurLex-2 EurLex-2
50 Nadalje, iako Kendrion potvrđuje da je doista imao pravo samostalno, iz vlastitih razloga, odlučiti osigurati bankarsku garanciju, on pojašnjava da ostvarivanje tog prava ne znači da on mora snositi sve negativne učinke okolnosti koje su u potpunosti u sferi rizika koji snosi žalitelj.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTEurlex2019 Eurlex2019
Uslijed nedavne financijske krize države članice uvele su niz mjera u svojim nacionalnim pravima kako bi u svojim bankarskim sustavima uklonile slabosti koje je ta kriza razotkrila.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolConsilium EU Consilium EU
Pogreška koja se tiče prava je tužitelju direktno prouzročila daljnje troškove zbog održavanja bankarske garancije.
Sir Thomas.- MéltóságodEurLex-2 EurLex-2
Očite su slabosti prisutne u području nadzora banaka i korporativnog upravljanja u bankarskom sektoru, a problem je i nedostatak zaštite vjerovničkih prava.
És most " házon kívül kerül "EurLex-2 EurLex-2
Ovi su zakonodavni akti doneseni 2014. i sada moraju biti preneseni u nacionalno pravo kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje bankarske unije.
Ki ez a Barney?EurLex-2 EurLex-2
To predstavlja pravi problem na unutarnjem tržištu na kojem bankarske institucije imaju europsku putovnicu, a većina njih prisutna je u više država članica.
Hát ez nem a te napod manot-set not-set
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.