bankarska politika oor Hongaars
bankarska politika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bankpolitika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.2.1S obzirom na to da su Povelja o malim i srednjim poduzećima i Akt o malom poduzetništvu uključeni u nedavne prioritete bankarske unije EU-a, EGSO poziva na sveobuhvatniji, detaljniji i dosljedniji pristup procjeni načina na koji se primjenjivalo ili bi se trebalo primjenjivati načelo „počnimo od malih“ na bankarske politike EU-a i različito nacionalno bankarsko i financijsko zakonodavstvo u državama članicama.
Tűnj a szemem elől!Eurlex2019 Eurlex2019
Iako profitabilnost banaka nije cilj monetarne politike, neprofitabilan bankarski sektor može postati prepreka monetarnoj transmisiji.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részenot-set not-set
Na sastanku Euroskupine održanom u rujnu i listopadu raspravljalo se o posebnim područjima politike, poput bankarske unije, i o situaciji u određenim državama članicama europodručja.
Üdv barátaim és befektetőim!EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga se u trenutačnom okruženju sigurna imovina smatra nedovoljnom, što može negativno utjecati na financijska tržišta i bankarski sektor, provedbu monetarne politike i ekonomski rast.
Nem tudom elérni!not-set not-set
Slovenija je provela nekoliko mjera politike radi poboljšavanja održivosti bankarskog sektora.
Érezzétek jól magatokEurLex-2 EurLex-2
U trenutačnom okruženju smatra se da nema dovoljno sigurne imovine, a nedovoljno sigurne imovine opet utječe na financijska tržišta i bankarski sektor, provedbu monetarne politike i gospodarski rast.
Azok mayai számok!not-set not-set
U prvom je programu naglasak prije svega stavljen na neposredna kritičnae područja fiskalne politike, dok se bankarski sektor u tom trenutku smatrao razmjerno zdravim.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejételitreca-2022 elitreca-2022
To se temelji na činjenici da su poduzete odlučne mjere politike u odnosu na restrukturiranje bankarskog sustava.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitConsilium EU Consilium EU
S ciljem promicanja približavanja nadzorne prakse prilikom procjene politika i praksi nagrađivanja kao i lakšeg prikupljanja informacija i dosljedne provedbe načela nagrađivanja u bankarskom sektoru, Odbor europskih nadzornih tijela za bankarstvo morao bi izraditi smjernice za zdrave politike nagrađivanja u bankarskom sektoru.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákEurLex-2 EurLex-2
Mjere politike potrebne za drugu i treću isplatu odnose se na ključna područja reformi, kao što su javna služba i cjelokupno upravljanje javnim financijama, porezni sustav, socijalne politike i politike zapošljavanja, bankarski sektor i poslovno okruženje.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako je vidljivo iz petogodišnjih planova i industrijske politike, povlaštene financijske inicijative odobrio je bankarski sustav industriji papira.
Kapaszkodj, hallod!EurLex-2 EurLex-2
bankarske, financijske i poslovne usluge: politika financijskog sektora i institucionalna izgradnja, poslovne usluge; privatizacija, sudjelovanje u kapitalu i promidžba; potpora trgovačkim, komercijalnim i poslovnim udruženjima (uključujući agencije za promicanje izvoza); financijske i bankarske institucije;
Nehéz volt nélküled ottEurLex-2 EurLex-2
istovremeno, postoji hitna potreba za ponovnim pokretanjem rasta, zapošljavanja i konkurentnosti, po potrebi učinkovitom provedbom reformi tržišta proizvoda, usluga i rada; potporom ulaganjima i politikama solidarnosti; potpunom bankarskom unijom;
Megnevettet és jó hozzámEurLex-2 EurLex-2
EGSO također napominje da je pitanje loših bankarskih kredita od ključne važnosti za nadopunjavanje politika kojima je cilj ponovo pokrenuti rast.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) objavilo je u 2012. rezultate istraživanja o provedbi i praktičnoj primjeni na nacionalnoj razini smjernica koje je objavio Odbor europskih bankarskih nadzornika o politikama i praksi primitaka (Smjernice OEBN-a) u kojima su sadržani opći kriteriji za procjenu značajnosti utjecaja zaposlenika na profil rizičnosti institucije.
Volt... volt egy különleges adottságaEurLex-2 EurLex-2
Odbor savjetuje Komisiju, na zahtjev Komisije, o pitanjima politike koja se odnose na bankarske djelatnosti i o prijedlozima Komisije u tom području.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniEurLex-2 EurLex-2
3.13EGSO ponovno naglašava da je rješavanje pitanja loših bankarskih kredita od ključne važnosti za nadopunjavanje politika kojima je cilj ponovo pokrenuti rast.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátEurlex2019 Eurlex2019
Sve prethodno navedeno u područjima međunarodne trgovine i poslovanja, uključujući bankarske i financijske usluge, razvoja politika, samoregulatornih pravila, propisa te smjernica za poslovanje i međunarodnu trgovinu i alternativnih načina rješavanja sporova
Igen, már látoma hasonlóságottmClass tmClass
Namjera druge serije ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja je ojačati prijenos monetarne politike daljnjim poticanjem bankarskog kreditiranja nefinancijskog privatnog sektora, tj. kućanstava i nefinancijskih društava, u državama članicama čija je valuta euro.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurLex-2 EurLex-2
Usluge poslovnog informiranja u vezi s međunarodnom trgovinom i poslovanjem, uključujući bankarske i financijske usluge, razvojem politika, samoregulatornim pravilima, propisima te smjernicama za poslovanje i međunarodnu trgovinu i alternativnih načina rješavanja sporova
Szalonképes testőrt keresünktmClass tmClass
Disciplinirano restrukturiranje na području oblikovanja politika državnih potpora i prilagodba bilance u bankarskom sektoru
Hidegzuhany az ArsenalnakEurLex-2 EurLex-2
U idealnim okolnostima, prijedlog Europske komisije trebao bi biti utemeljen na sporazumu o dobrovoljnoj uzajamnosti, kao što je opisano u ovoj Preporuci i u poglavlju 11. Priručnika ESRB-a o operacionalizaciji makrobonitetne politike u bankarskom sektoru (dalje u tekstu: „Priručnik ESRB-a”) (12).
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elEurLex-2 EurLex-2
Usluge poslovnog istraživanja, savjetovanja i konzultacija u područjima međunarodne trgovine i poslovanja, uključujući bankarske i financijske usluge, razvoja politika, samoregulatornih pravila, propisa te smjernica za poslovanje i međunarodnu trgovinu i alternativnih načina rješavanja sporova
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügytmClass tmClass
Razvoj računalnog softvera i mobilnih aplikacija u područjima međunarodne trgovine i poslovanja, uključujući bankarske i financijske usluge, razvoja politika, samoregulatornih pravila, propisa te smjernica za poslovanje i međunarodnu trgovinu te alternativnih načina rješavanja sporova
Nem beszélne világosabban?tmClass tmClass
Za cjelokupno bankarsko poslovanje Banka je obvezna donijeti politiku rješavanja potraživanja i parnica koja je usmjerena na maksimalno povećanje povrata i sprječavanje diskriminirajućeg ili povlaštenog postupanja u upravljanju parnicama.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.