brodica oor Hongaars
brodica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csónak
Nazvao sam je kukavicom, na brodici je isto ptica.
Csirkének neveztem, és már van egy a csónakban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
da se za brzu brodicu za prikupljanje koristi uređaj za spuštanje u skladu s odredbama iz stavka .3.2. ;
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátEurLex-2 EurLex-2
Treba predvidjeti zadovoljavajuću zaštitu pristupa iz zatvorenog prostora stubišta do mjesta za ukrcaj u brodice i splavi za spašavanje.
Minden nap másik csajt teszel taxibaEurLex-2 EurLex-2
Taj dodatni kapacitet splavi za spašavanje odreduje se na temelju razlike izmedu ukupnog broja osoba na brodu i broja osoba koje se mogu smjestiti u brodice za spašavanje.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEurLex-2 EurLex-2
brod prevozi više od 250 putnika i pomorska uprava države zastave smatra da je postavljanje brodice za prikupljanje ili brze brodice za prikupljanje na predmetni brod fizički nemoguće;
a korona talán a mi jegyünk hazaEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je izvedba ili veličina postojećeg ro-ro putničkog broda takva da onemogućava postavljanje brze brodice za prikupljanje propisane stavkom 3.1., brza brodica za prikupljanje može se postaviti umjesto postojeće brodice za spašavanje koja se prihvaća kao brodica za prikupljanje ili brodica za uporabu u slučaju nužde, ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
És most mit akar csinálni?EuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, sve brodice za prikupljanje moraju se moći spustiti, ako je potrebno, uporabom pramčanog konopa kada brod plovi brzinom do 5 čvorova u mirnoj vodi.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentEuroParl2021 EuroParl2021
Većina su samo brodice poput ovih, koje se iskrcavaju svako jutro na obalama Senegala.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prozori smješteni na bokovima broda ispod područja za ukrcaj u brodice za spašavanje moraju imati protupožarnu klasu najmanje „A-0”.
Nem kapok levegőtEuroParl2021 EuroParl2021
(a)brod prevozi više od 250 putnika i pomorska uprava države zastave smatra da je postavljanje brodice za prikupljanje ili brze brodice za prikupljanje na predmetni brod fizički nemoguće;
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamEurlex2019 Eurlex2019
brze brodice za prikupljanje.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelEurLex-2 EurLex-2
„Plovila za preživljavanje mogu biti brodice za spašavanje ili splavi za spašavanje ili njihova kombinacija u skladu s pravilom III/2.2.
Nid, sajnálomnot-set not-set
brodski vijci ili vijci za brodice i njihove lopatice
Valószínűleg egy állatEurLex-2 EurLex-2
Magnetski kompas, klasa B za brodice za spašavanje i brodice za prikupljanje
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodajne i veleprodajne usluge (treće strane), uključujući putem interneta u vezi s novim i nekorištenim brodicama, njihovim rezervnim dijelovima, dodacima, odjećom, obućom, pokrivalima za glavu, brodarskih zaliha
Pamorah- ban van rá szükségemtmClass tmClass
10 Uredaji za ukrcaj, spuštanje i podizanje brodice za prikupljanje (pravilo17)
Mitől lett barna?EurLex-2 EurLex-2
Brodovi, brodice i plutajuće konstrukcije
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattEuroParl2021 EuroParl2021
Alternativno, pored uobičajenog kapaciteta splavi za spašavanje, brod mora/može imati automatske samouspravljive splavi za spašavanje ili dvostrane splavi za spašavanje sa šatorom, čiji je ukupni kapacitet dovoljan za smještaj najmanje 50 % osoba koje nisu smještene u brodicama za spašavanje.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekEurlex2019 Eurlex2019
13. stranica Koliko je ljudi stalo u galilejsku ribarsku brodicu iz prvog stoljeća?
Biztos, hogy ő tette?jw2019 jw2019
Brodice za prikupljanje moraju biti smještene:
Akkor elmegyek és megrendelemEurLex-2 EurLex-2
tako da nii plovilo za preživljavanje ni uređaji za njegov smještaj ne ometaju rad bilo kojeg drugog plovila za preživljavanje ili brodice za prikupljanje na bilo kojem drugom mjestu spuštanja,
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonEurLex-2 EurLex-2
za plovila za preživljavanje i brodice za prikupljanje;
Rossz érzést keltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uređaji za spuštanje brze brodice za prikupljanje
Nem akarok a SheBar- ba menniEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.