cvet oor Hongaars
cvet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
virág
Da li si mu rekao da ću imati plastičan cvet koji prska vodu?
Elmondtad neki, hogy lesz rajtam egy műanyag virág, ami vizet spriccel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uberi cvet, dok još imaš šansu
Sajnálom Johntopensubtitles2 opensubtitles2
Blagoslovio si me ispustivši cvet.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe te je spominjao kao kolačić, sladoled i kao cvet.
Kérek egy italtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika većina država uspostavila je mehanizme i postupke za određivanje potreba za osposobljavanjem u početnom strukovnom obrazovanju i osposobljavanju (IVET) te većina njih ima takve mehanizme i za trajno strukovno obrazovanje i osposobljavanje (CVET)[14].
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalEurLex-2 EurLex-2
Dajem ti ovaj cvet
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniopensubtitles2 opensubtitles2
Identifikovao sam ih kao cvet šljive.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni cvet.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si mu rekao da ću imati plastičan cvet koji prska vodu?
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki pupoljak, svaki cvet Širi svoje latice širom
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je taj cvet?
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probajte Lotusov cvet.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mrtav cvet, Sydney, a ne Shroud ofTurin.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da obično osvajam nagradu za Najbolji Cvet u Selu zato što moj baštovan uzgaji najbolji cvet u selu.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada sam pokupio svaki taj uveli cvet... ono je odmah počelo da cveta... stvorivši prelepi buket cveća.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne isplati se biti cvet za ukras.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni cvet.
Mennydörgés, hallgass ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvećar je rekao da se zovu stargazeri, jer njihov cvet gleda u nebo.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona u palati nema cvet.
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, upotrebi crveni cvet.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda dodati cvet, ili mali veo.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš dozvati svoj crveni cvet i kontrolisati ga.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Život je kao cvet.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjestan da EU nema izravne ovlasti na području obrazovanja ili strukovnog osposobljavanja te da se obrazovni sustavi u državama članicama međusobno razlikuju, EGSO želi istaknuti problem koji se tiče kontinuiranog (strukovnog) obrazovanja i osposobljavanja (eng. Continuing (Vocational) Education and Training, CVET) u ruralnim i udaljenim područjima diljem Europe koji je zajednički svim europskim zemljama te ga je potrebno rješavati na europskoj, nacionalnoj i regionalnoj razini.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!EurLex-2 EurLex-2
Cvet đumbira.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironija je da... cvet ne traje dugo
Helyszíni ellenőrzésopensubtitles2 opensubtitles2
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.