cvijeće oor Hongaars
cvijeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
menstruáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci (osim tulipana i ruža) prikladno za bukete ili za ukras, svježe, od 26. listopada do 30. travnja:
Gyerünk, édesem, lélegezzEurlex2019 Eurlex2019
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatjw2019 jw2019
Sklopive plastične darovne kutije i kutije za skladištenje za spremanje cvijeća
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezéstmClass tmClass
Ne misliš da ona zna da sam ja poslao ono odvratno cvijeće, zar ne?
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostalo svježe rezano cvijeće i pupoljci od 1. studenoga do 15. travnja
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és Izlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mlaznice za cijevi za zalijevanje, Naprave za polijevanje, Prskalice za zalijevanje cvijeća i biljaka i kapaljke za zalijevanje
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbtmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Umjetnog cvijeća
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvéttmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnaptmClass tmClass
Pogledaj ovo cvijeće ispred kuće.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je poslao cvijeće?
Alig várom, hogy lássam az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, što ako si ustvari u kamionu hladnjači punom sladoleda, a vani su bomboni i cvijeće i djevice.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitez Cvijeća nije mogao doseći svoj drugi imendan kad je Robert umorio princa Rhaegara na Trozupcu.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóLiterature Literature
Zakopao sam ga ispod ružinog grma, kako bi svakog dana imao cvijeće na svom grobu.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo cvijeće.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro sam platila za to cvijeće.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— optimalan izbor različitih vrsta biljaka i cvijeća,
Maguk teljesen megőrültekEurLex-2 EurLex-2
Ali poslali ste joj cvijeće.
Ne legyen # százalék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijeće se prikuplja u svibnju i lipnju, ali često čak i u kasnom travnju.
Pont olyan vagy mint őEurLex-2 EurLex-2
Margaret, ti si na cvijeću, hrani, signagi i garderobi.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim se šatorima s drvenim ili metalnim kosturom u pažljivo nadgledavanom proljetnom ambijentu uzgajaju milijuni karanfila, dalija, ruža, krizantema, alstroemerija i mnogih drugih vrsta cvijeća, koje će se uskoro odrezati i spremiti za otpremu u Sjevernu Ameriku, Evropu i Aziju.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokjw2019 jw2019
Pokojnik bi uživao u vrtovima punim cvijeća.
FogalommeghatározásokWikiMatrix WikiMatrix
I osim toga, kako mogu da vjerujem nekome tko nosi tu plavu kravatu sa cvijećem?
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezano cvijeće sljedećih rodova:
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőttmClass tmClass
Usluge prodaje na veliko i prodaje na malo biljaka, cvijeća i orhideja
Ezeknekazintézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzéséttmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.