Trešnjin cvijet
Cseresznyevirág
cvijet oor Hongaars
cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
virág
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
eper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
virág
hu
virágos növényekre (Spermatophytina) jellemző szaporító szerv
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philipe, želiš li cvijet?
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biljni začini i ostalo bilje poput kamilice, sljeza, metvice, čaja, cvijeta lipe i ostalo
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattEurlex2019 Eurlex2019
Ukrašena tisućama žutih cvjetova, uzdiže se do visine od deset metara — što je čini višom od neke dvokatnice!
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrajw2019 jw2019
Lišće, grane i ostali dijelovi četinjača (Pinales), bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka, prikladni za bukete ili za ukras, svježi:
Nem fogsz nyerniEuroParl2021 EuroParl2021
Cvjetovi vrijesa imaju oblik svinute cijevi i zato savršeno odgovaraju obliku medosasovog kljuna.
Időm, mint a tengerjw2019 jw2019
Lišće, grane i ostali dijelovi bilja, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka te trave, mahovine i lišaji, prikladni za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni:
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésEurLex-2 EurLex-2
Koliko cvijet ima latica?
Tudom, hol rontottuk el!jw2019 jw2019
Jasan, paneuropski znak za okoliš kao na primjer „Cvijet”, mogao bi potrošačima diljem Europe znatno olakšati kupovanje „zelenih” proizvoda i istodobno im pomoći u razumijevanju znaka tipa I.
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóEurLex-2 EurLex-2
Primite ovaj cvijet u ime Crkve Vjerske Svije
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanopensubtitles2 opensubtitles2
Mlad kao proljetni cvijet.
Heather, te vagy a következő jelenetbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvijet kopni.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ljubičasta orhideja bila je Natalieov omiljeni cvijet.
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeEuroParl2021 EuroParl2021
Znači da je ubojica nacrtao krinov cvijet oko 1:30.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom, poput cvijeta nakon oluje, mogu podići svoju glavu i prestati tugovati te ponovno pronaći radost i ispunjenost u životu.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKjw2019 jw2019
To su u biti plavi cvjetovi.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életQED QED
Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságEurLex-2 EurLex-2
Perspektiva, svojevrsna alkemija kojom se mi ljudi igramo - pretvaramo muku u cvijet.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétted2019 ted2019
Artičoka (Cvijet banane)
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetEurLex-2 EurLex-2
Sijeda kosa otpada poput bijelih bademovih cvjetova.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számárajw2019 jw2019
— čisto (bez biljnog otpada) i bez cvijeta i ploda,
Ez nem egy #- voltos csőbombaEurlex2019 Eurlex2019
Ali ipak preporučuje da bi osoba prije nego što se vjenča trebala ‘proći cvijet mladosti’ — godine puberteta kad su spolne želje najizraženije (1.
Egyszerű matematikajw2019 jw2019
Potraži kaktusov cvijet.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi cvijet... procvjetao je 28. prosinca.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s uobičajenom upotrebom u dodacima prehrani sličnog ekstrakta dobivenog od cvjetova iz cvjetne glavice biljke Echinacea angustifolia
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.