daleki istok oor Hongaars
daleki istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
távol-kelet
Sedam su na udaljenim lokacijama na dalekom istoku.
Ebből hét a távol keleten van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daleki istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Távol-Kelet
Jeste li znali da na Dalekom istoku, ljudi plaćaju doktorima kada su zdravi?
Tudta, hogy a Távol-Keleten akkor fizetnek az emberek az orvosoknak, ha egészségesek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daleki istok također je bio poznat jer je odande dolazila kvalitetna svila.
Oké, na egy ilyen voltjw2019 jw2019
Meyers je u dalekog istoka predugo.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeseni na Dalekom istoku obično pružaju takve uvjete.
Mint minden spiclijw2019 jw2019
Imam dobre veze na Dalekom istoku.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi da li nešto možeš saznati od agencija sa Dalekog Istoka.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednom je arhipelagu na Dalekom istoku djelo propovijedanja zabranjeno već 17 godina.
Haver, már reggel # óra vanjw2019 jw2019
Zatim slijede Azija i Daleki istok (617), Evropa (271), Afrika (211), Srednji istok (118) te Sjeverna Amerika (80).
Van két ágyunk a mézpergető házbanjw2019 jw2019
("Otkriće Dalekog Istoka.")
Nagyon szórakoztató leszWikiMatrix WikiMatrix
Na Dalekom istoku ždralovi su simbol dugovječnosti i sreće te su čest motiv umjetničkih djela.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátjw2019 jw2019
Užitke na Dalekom istoku.
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je problem primijećen i među mladima iz Japana, Južne Koreje i drugih zemalja Dalekog istoka.
Én is szeretnék kutyátjw2019 jw2019
Članak je pročitao u njihovoj knjižnici na Dalekom istoku.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isted2019 ted2019
Služio sam na području koje je obuhvaćalo Ural, cijeli Sibir i ruski Daleki istok.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznijw2019 jw2019
Oblak u obliku roga s dalekoga istoka.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina onih koji su išli u Afriku i na Daleki istok na svoje je odredište putovala teretnim brodom.
Jövök, megígéremjw2019 jw2019
Svakog meseca, Vong je otvarao nove javne kuće u najopasnijim delovima Dalekog istoka, od Sumatre do Makaa.
Galatea, drágám, hol vagyunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najveći Agencijin posao na dalekom istoku.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann, zamislite si... zgodnog istraživača na putu za Daleki Istok.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dalekom istoku Rusije vedar je zimski dan. Velika divlja mačka juri po svjetlucavom snijegu, bježeći od helikoptera.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításáróljw2019 jw2019
Moje misli neprestano su kružile oko Dalekog istoka i te uspomene su se uvijek iznova vraćale.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakjw2019 jw2019
Nakon iscrpljujućeg putovanja na Daleki istok...
az e) pontban:aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtva je Dr Paul Harrison, profesor, pisac, lektor, specialist za Daleki Istok.
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva luka u kojoj smo se zaustavili na Dalekom istoku bio je Hong Kong.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamjw2019 jw2019
Tko je želio slomiti taj monopol, morao je za Daleki istok pronaći nove putove.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltjw2019 jw2019
Daleki Istok
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
341 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.