dvoprstni desni klik
kétujjas jobbkattintás
desni oor Hongaars
desni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jobb
To je val, idući s lijeva na desno, možete vidjeti ovaj.
Ez a hullámszerű mozgás, balról jobbra halad, ahogy láthatják.
íny
Da ne spominjem da si sad i mene zabrinuo sa tim sranjem o desnima.
Nem is említve, hogy aggódom emiatt az íny szarság miatt.
fogíny
Imam veliko poštovanje za zube i desni, posebice desni.
Nagy tiszteletnek örvendek a fogak és a fogíny témában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis motiva : Na desnoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Henrija, pogleda usmjerenog ulijevo, a na lijevoj lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Guillaumea I.
A francba!Mi volt ez, Stevie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iza desnog bedra, ali zapravo cijeli stražnji dio.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevőintézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite mi na raskrižju skrenite lijevo ili desno?
Hadd vigyük haza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slovo L u gornjem desnom dijelu;
Dologi befektetéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ivy je znala da se poslužuje s lijeve strane a skuplja s desne.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš desni bubnjić.
Igen, szép esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)predmetna osoba upisuje ,T2L’ ili ,T2LF’ u desno potpolje polja 1. obrasca i ,T2Lbis’ ili ,T2LFbis’ u desno potpolje polja 1. svakog upotrijebljenog dodatnog lista;
Jól van, elfogyott a türelmem!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desno na onu zgradu!
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punu minutu ni jedan od njih nije progovarao, a onda je Shandy pogledao na desno na španjolski galeon.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértLiterature Literature
da je bilje tijekom svojeg cijelog životnog ciklusa raslo u zaštićenoj zoni navedenoj u desnom stupcu.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.EurLex-2 EurLex-2
Bio sam mu doslovce pored desne ruke.
Mármint szó szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desni sam znak našao danas.
A gyűrű az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za države kod kojih se promet odvija po desnoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji desni trak i povećava se prema lijevom traku; za države kod kojih se promet odvija po lijevoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji lijevi trak i povećava se prema desnom traku.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaEurLex-2 EurLex-2
Ne, rekao je desno.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnesite to na zadnji odjeljak desno.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijevo ili desno?
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradKDE40.1 KDE40.1
ostavili smo lijevo i desno iza sebe.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presječen grkljan vidljivi rezovi suleđna moždina presječena s lijeva na desno
Ma minden meg fog változniopensubtitles2 opensubtitles2
U gornjem desnom dijelu kovanice polukružno je ispisan naziv zemlje izdavanja „REPUBLIK ÖSTERREICH” i godine „1985-2015”.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaEurLex-2 EurLex-2
19 I neka ga drži kod sebe i čita ga u sve dane života svojega,+ da nauči bojati se Jehove, Boga svojega, držati sve riječi ovoga zakona i ove uredbe i postupati po njima,+ 20 da se srce njegovo ne bi uzvisilo iznad braće njegove+ i da ne bi odstupio od ove zapovijedi ni desno ni lijevo,+ da bi produžio dane kraljevanja svojega,+ i sebi i svim sinovima svojim usred Izraela.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen Colejw2019 jw2019
PIN koji unosi korisnik mora biti kodiran u ASCII i desno popunjen bajtima ‘FFh’ do duljine od 8 bajtova IFD-a, vidjeti i vrstu podataka WorkshopCardPIN u Dodatku 1.”
Igen, de én már itt vagyok egy idejeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponekad lijeva ruka želi oteti meso desnoj.
Üdv barátaim és befektetőim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Trag vodi ravno, ne skreće ni lijevo ni desno, koliko ja vidim"" ustvrdi Legolas."
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.Literature Literature
Nauk i savezi 8:2; citat starješine Nelsona (s desne strane)
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanLDS LDS
Znatni pritisci (lijevo) i utjecaji (desno) na rijeke: broj obuhvaćenih država članica naveden je u zagradama (Europske vode – procjena stanja i pritisaka 2012.)
Olyan, mint a házorzokutyaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.