desničarski oor Hongaars
desničarski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jobboldal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavni istraživač ove crte ličnosti, Robert McCrae kaže: "Otvoreni pojedinci imaju sklonost liberalnim, naprednim, ljevičarskim pogledima" - vole društvo koje je otvoreno i mijenja se - "dok su zatvoreni pojedinci skloniji konzervativnim, tradicionalnim, desničarskim stavovima."
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásrated2019 ted2019
Desničarski ekstremisti vole parkirati bombu kraj vladine zgrade i samo otići dalje
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenopensubtitles2 opensubtitles2
Kampanju je vodio jedan mali desničarski časopis pod nazivom " American Spectator " koji je osnovao ono što se zvalo " Projekt Arkanzas "
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o dezinformacijama usmjerenima protiv desničarskih političkih stranaka (B9-0176/2019) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Mara Bizzotto.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYnot-set not-set
Teza mi je bila o vezama između jakuza i ultranacionalističke desničarske politike u Japanu poslije rata.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su u Poljskoj, za vrijeme demonstracije u studenom 2017., članovi krajnje desničarskog pokreta ONR (Nacionalni radikalni kamp) postavili slike šest zastupnika u Europskom parlamentu, koji su se zauzeli za toleranciju, vladavinu prava i druge europske vrijednosti, na improvizirana vješala na javnom trgu u južnom gradu Katowicama; budući da je istraga još u tijeku, međutim, nije podignuta optužnica protiv nijednog osumnjičenika, iako se o tom događaju izvještavalo u brojnim medijima, uključujući videosnimke;
De az FBI is kitalálhat nekedEuroParl2021 EuroParl2021
Desničarske politike, rudnici, fracking, da Wayne Vachs?
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj desničarski kurvin sin?
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je to postajalo sve popularnije, nekoliko desničarskih blogova i foruma, doživjeli su to malo s visoka, što sam mogao razumjeti.
Nem csoda, hogy nem megyQED QED
Našla sam to na blogu desničarske milicije, objavljeno je nakon 11. rujna.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„budući da je, prema izvješću Europola, povjerenik EU-a nadležan za sigurnost, Sir Julian King, u svom govoru u okviru događaja održanog 22. ožujka 2017. povodom obilježavanja napada 2016. u Bruxellesu, istaknuo rastuću prijetnju desničarskog nasilnog ekstremizma, napominjući da ne zna niti za jednu državu članicu EU-a koja na neki način nije zahvaćena tom pojavom”
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?Eurlex2019 Eurlex2019
Iz tog su razloga Nijemci otvoreno zabrinuti zbog postojanja desničarskih videomaterijala na kojima se prikazuje nasilje prema strancima, naročito prema Turcima.
A lány semmit sem fog mondani nekijw2019 jw2019
Ovo postrojenje pripada " Vitezovima otpora ", grupi desničarskih separatista.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su krajnje desničarske organizacije u studenom 2017. obilježile Dan neovisnosti Poljske organiziranjem velike demonstracije u Varšavi na kojoj se okupilo preko 60 000 osoba; budući da su prosvjednici nosili ksenofobne natpise sa sloganima kao što je „bijela Europa bratskih naroda”, uključujući neke na kojima je prikazana „falanga”, fašistički simbol iz 1930-ih;
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!EuroParl2021 EuroParl2021
Zna , Stivov pas bi jo bio iv da ste vi desničarski lunatici uveli kontrolu oru ja.
De van egy feltételem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to ne na osmoj strani, već na naslovnoj u desničarskim novinama.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desničarski ekstremisti vole parkirati bombu kraj vladine zgrade i samo otići dalje.
Hajadon vagyok, nincsen uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ljevičarski ili desničarski ekstremisti, možda da obilježe godišnjicu?
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrivljeni desničarski ekstremisti.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tjw2019 jw2019
Jl. budući da je Europska komisija protiv rasizma i netolerancije (ECRI), koju je osnovalo Vijeće Europe, u svojem izvješću od 15. svibnja 2018. izrazila zabrinutost zbog porasta desničarskog ekstremizma i neofašizma u Hrvatskoj;
Ideje Tetveket ölninot-set not-set
To je kriminalna organizacija nakon rata, oformili su je aristokrati, desničarski generali da bi štitili crkvu od komunizma.
Andy, csókold meg az arátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U EU-u opasnost prijeti uglavnom od separatističkih, religijskih, ljevičarskih i desničarskih te anarhističkih terorista.
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.