desnica oor Hongaars
desnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jobboldal
Nacionalistička stranka podržava milicije kršćanske desnice, koje otvoreno prijete izbjeglicama.
A Nacionalista Párt támogatja a keresztény jobboldal milicistáit, akik nyíltan fenyegetik a menekülteket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad ste zarobljenik Crvene desnice.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji postotak publike Studio 60 mora zadržati da opstane u borbi s kršćanskom desnicom?
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredni dio govora posvetio je Jehovinom obećanju zapisanom u Izaiji 41:13: “Ja, Jehova, Bog tvoj, držim te za desnicu i kažem ti: ‘Ne boj se!
Lazítani, francokatjw2019 jw2019
koji ih vodi slavnom mišicom svojom za desnicu Mojsijevu? koji razdvoji vodu pred njima, da steče sebi vječno ime? koji ih vodi preko bezdana kao konja preko pustinje, da se ne spotakoše?
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből álljw2019 jw2019
Popravljam, ali politički, ako ste baš zainteresirani, nisam na desnici, ja sam liberalna
Már megint elszállt a gépopensubtitles2 opensubtitles2
On kaže da nas drži za desnicu.”
Egyetértek Stanneljw2019 jw2019
U svojoj pobjedničkoj pjesmi Mojsije i Izraelci radosno su pjevali: “Desnica tvoja, Jehova, proslavi se u sili; desnica tvoja, Jehova, satre neprijatelja” (2. Mojsijeva 15:6).
Már alig várom!jw2019 jw2019
A ti kad daješ milostinju, da ne zna ljevaka tvoja što čini desnica tvoja.”
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kelljw2019 jw2019
Nastupali su s recima poput ovih: “Zapečaćava ruku svakom čovjeku, da pozna sve poslenike svoje”, i “Dug život u desnici joj je, a u ljevici bogatstvo i slava” (Job 37:7; Priče Salamunove 3:16).
A király halt meg elsőkéntjw2019 jw2019
Problemi u Europi, kao što je povećanje razlike u dohocima, kulturna segregacija, sve veća vjerska i politička radikalizacija i ljevice i desnice, urušavanje vrijednosti i sve veći osjećaj aksiološke dezorijentacije ne mogu se rješavati na smislen način bez jačanja veze između škole i obitelji te bez priznavanja da su upravo roditelji ti koji su ponajprije odgovorni za obrazovanje svoje djece.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátnot-set not-set
Svojom desnicom pribavi slavnu pobjedu,
A feje gyönyörűjw2019 jw2019
On je obećao: “Poduprijet ću te desnicom svojom pravednom” (redak 10).
Miért imádkozol, ha imádkozol?jw2019 jw2019
Kako će Krist svojom desnicom činiti zastrašujuća djela?
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenjw2019 jw2019
Sada, želim Vam predstaviti Erika Hoffmana, bivšeg potpredsjednika Nove Desnice.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Da ne bismo razmišljali na takav način, trebamo imati na umu da Biblija kaže kako Isus “u desnici” ima “sedam zvijezda”.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemjw2019 jw2019
Opaka desnica.
A kolumbiai hadseregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On treba otići k Bogu i iz Božje desnice uzeti svitak.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbejw2019 jw2019
Prvak udara desnicom i još jednom desnicom.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Jehova pruža “desnicu svoju pravednu” i drži te za “desnicu”, kao da te želi izvući iz neke teške životne situacije.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékjw2019 jw2019
Psalmist Asaf u pjesmi je rekao: “Ja sam uvijek uz tebe, ti si prihvatio desnicu moju.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számárajw2019 jw2019
I Balboa pada ponovno na pod od udarca desnice.
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blokiraj ga desnicom, Desmond.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kentonov robot triput desnicom udara prvaka!
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduprijet ću te desnicom svojom pravednom.”
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatjw2019 jw2019
Ja. budući da je 16. lipnja 2016. u Birstallu (Ujedinjena Kraljevina) britansku parlamentarnu zastupnicu Jo Cox brutalno ubio pobornik krajnje desnice, koji je 23. studenoga 2016. proglašen krivim za njezino ubojstvo i osuđen na doživotnu kaznu zatvora;
él ed A Nespo steril, de nem tartósított terméknot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.