dosta oor Hongaars
dosta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elég
Nije li dosta nagađanja i glasina o mojoj mami?
Nem volt elég spekuláció, és szóbeszéd az anyámról?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni su dosta različiti, i izvan su dosega moderne diplomacije.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?QED QED
Dosta analize.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI je znao daje Cavhallov otac bio pripadnik Klana, no kao cjelina, obitelj je djelovala dosta pasivno.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?Literature Literature
Upoznao sam dosta mladića koji su rekli: ‘Došli smo u Crkvu zbog života tih mladića i jer su nas podučili načelima evanđelja.’
De ez az igazságLDS LDS
Provodio je dosta vremena u konobi, zar nije?
Itt is szoktak táncolni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, dosta sa crvenim svijetlom.
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobil ste dosta imovine 1864.
Seggfejnek nézel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prickettu i Generalu Leeju nije dosta.
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što, nije ti dosta što si navijačica!
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
U zadnje vrijeme dosta.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, dosta s tim.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, dosta je priče
Az álmom miatt történt mindenopensubtitles2 opensubtitles2
Dosta, g. Monk.
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dosta novih prijatelja.
Nem mondtam, mikorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta je za danas.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi napravilo dosta uspomena.
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta, pukovniče!
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, iznutra je prostor dosta mali.
Lepratelepjw2019 jw2019
Dosta nam je svega.
Hogyhogy itthon vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je glume gdje visim sa žica ispred zelenog platna.
Magának Towanda.És Ön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali i divlji grašak Pisum fulvum ima dobar okus, svjež ili osušen, a u divljini je dosta proširen.
Mit használtál, Lisiek?Literature Literature
Prošlo je dosta otkako mi je netko to rekao.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta je!
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo je vrijeme kada moramo uzviknuti dosta.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dosta sranja kod sebe trenutno.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.