fotoaparat oor Hongaars

fotoaparat

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

kamera

naamwoord

Da, samo sam htio vidjeti ako možete ga vidjeti na fotoaparatu.
Igen, csak le akartam tesztelni, hogy jól veszi e a kamera.

Fotoaparat

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

fényképezőgép

naamwoord

Bežični je teleskop digitalni fotoaparat koji sam spremio u džep.
A drótnélküli távcső egy digitális fényképezőgép volt, amit zsebrevágtam.

Soortgelyke frases

Digitalni fotoaparat
digitális fényképezőgép

voorbeelde

I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.

Rođenje mog sina na ovom je fotoaparatu.
A fiam születése van ezen a fényképezőgépen.

Fotoaparati iz ovog podbroja mogu imati i mogućnost bilježenja videozapisa snimanjem video sekvenci.
Az ezen alszám alá tartozó fényképezőgépek folyamatos videofelvételek rögzítésére alkalmas videókészítési lehetőséggel is rendelkezhetnek.

Tarifni podbroj 8525 80 KN-a naslovljen je „Televizijske kamere, digitalni fotoaparati i videokamere (kamkorderi)”.
A KN 8525 80 vámtarifa‐alszám a „televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera‐felvevők” címet viseli.

Pa, kakav fotoaparat mislite da je snimio one snimke?
Nos, szerinted milyen gép készítette azokat a fotókat?

računalne vještine koje omogućuju prijenos datoteka između računala i drugih uređaja (s digitalnog fotoaparata ili s mobilnog telefona i na njega te na mp3/mp4 uređaj za reprodukciju),
számítógépes ismeretek fájlok számítógép és más eszközök közötti átviteléről (digitális kameráról vagy mobiltelefonról/mobiltelefonra, mp3, illetve mp4 lejátszóról/lejátszóra),

Nema fotoaparata niti filma
Nincs itt se fényképezőgép, se filmtekercs

Jednokratni fotoaparati
Eldobható fényképezőgépek

Odašiljači za radiotelefoniju, radiotelegrafiju, radiodifuziju ili televiziju, neovisno o tome imaju li ugrađen prijamnik ili aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka; digitalni fotoaparati i videokamere (kamkorderi)
Rádiótelefon-, rádiótávíró-, rádió- vagy televízióműsor-adókészülékek, vevőkészülékkel, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; digitális kamera és videókamera-lejátszó

Bez obzira na kapacitet [memorije], neki fotoaparati prekinu snimanje videozapisa nakon određenog vremenskog razdoblja.
Tárolókapacitástól függetlenül egyes fényképezőgépek egy bizonyos idő elteltével automatikusan leállítják a mozgókép felvételét.

Elektronički mobilni uređaji, Odnosno, Tablet računalo, Računala, džepna, Računala, džepna, Prijenosna osobna računala, Prenosiva računala, Mobiteli, Mobiteli, Pametni telefoni, MP3 plejeri [čitači], Dlanovnici, Prijenosni multimedijski čitači, Digitalne kamere [fotoaparati] i Kompaktne videokamere
Elektronikus mobil eszközök, Nevezetesen, Táblagépek, Laptop számítógépek, Laptop számítógépek, Hordozható PC-k, Hordozható számítógépek, laptopok, Mobiltelefonok, Mobiltelefonok, Okostelefonok, MP3 lejátszók, Kézi számítógépek [PDA], Hordozható médialejátszók, Digitális kamerák, fényképezőgépek és Kompakt videokamerák

Prilagođeni plastični oklopi poznati kao maske koji služe za pokrivanje i zaštitu elektroničkih aparata, Odnosno, MP3 plejeri [čitači], Mobiteli, Pametni telefoni i Digitalne kamere [fotoaparati]
Formára alakított műanyag fóliák, azaz huzatok elektronikai berendezések letakarására és védelmére, Nevezetesen, MP3 lejátszók, Mobiltelefonok, Intelligens (smart) telefonok és Digitális kamerák, fényképezőgépek

Izgleda mi kao memorijska kartica za digitalni fotoaparat.
Egy digitális fényképezőgép memóriakártyájának látszik.

Listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće, prizme, zrcala i ostali optički elementi (osim stakla koje nije optički obrađeno), montirani ili ne, osim za fotoaparate, projektore i fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
Lap, lemez; lencse, prizma, tükör és egyéb optikai elem polarizáló anyagból (kivéve a nem optikai célú üveg) foglalatban vagy foglalat nélkül, nem felvevő-, vetítő- vagy fényképészeti nagyító- és kicsinyítőgéphez

Fotoaparati vrsta koje se rabi za pripravu tiskarskih ploča ili cilindara
Fényképezőgép nyomólemez vagy -henger készítésére

To je njezin fotoaparat.
Igen, ez határozottan Danielle fényképezője.

Pogledajte u fotoaparat
Ide nézzenek

Žao mi je, ali vlak bi trebao biti vidljiv Na ovaj fotoaparat do sada.
Most már látszódnia kéne a vonatnak.

31 Osim toga, slovačka vlada i Komisija u svojim pisanim očitovanjima pravilno ističu da činjenica da predmetna roba ne zadovoljava parametre povezane s kvalitetom snimanja iz napomena s objašnjenjem KN-a kako bi je se moglo razvrstati u podbroj 8525 80 91 te nomenklature kao „videokamere (kamkorderi)”, odnosno da ne može snimati videosekvence koje imaju najmanje kvalitetu rezolucije slike 800 x 600 piksela, ne znači da se ta roba stoga treba automatski razvrstati u podbroj 8525 80 30 KN-a kao „digitalni fotoaparati”.
31 Egyébiránt a szlovák kormány és a Bizottság helyesen hangsúlyozzák írásbeli észrevételeikben, hogy az a tény, hogy az áruk nem felelnek meg az e nómenklatúra 8525 80 91 vámtarifaalszáma alá „videokamera‐felvevőként” való besoroláshoz szükséges, a KN magyarázó megjegyzéseiben szereplő, a felvételek minőségére vonatkozó kritériumnak, azaz nem képesek legalább 800 x 600 pixel képfelbontású videofelvétel rögzítésére, még nem jelenti azt, hogy ezen árukat automatikusan „digitális fényképezőgépként” a KN 8525 80 30 vámtarifaalszáma alá kellene besorolni.

Fotoaparati, Dojavnik prisutnosti i kretanja
Fényképezőgépek, kamerák, Jelenlét és áthaladás érzékelők

Računalni hardver i softver, memorije i memorijski moduli za računala i druge računalne uređaje, odnosno: električni, elektrotehnički i elektronički uređaji, odnosno za unos podataka, obradu podataka, prijenos podataka, memoriranje podataka i izdavanje podataka, SSD pogoni, USB flash memorije, upravljači diskovnih pogona, kartice sučelja za računala i električne aparate, integrirani krugovi, ploče s integriranim krugovima, poluvodiči, električna napajanja (osim generatora), električna napajanja za računala, kamere, digitalni fotoaparati, videokamere, medijski svirači, MP3 svirači, web svirači, čitači čip kartica, čitači elektroničkih kartica, čitači flash kartica, čitači pametnih kartica, digitalni okviri za fotografije za prikazivanje digitalnih zapisa, videoisječaka i glazbe
Számítógépes hardverek és szoftverek, memóriák és memóriamodulok számítógépekhez és egyéb elektronikai eszközökhöz, azaz: elektromos, elektrotechnikai és elektronikai eszközökhöz, nevezetesen adatbeviteli, adatfeldolgozó, adatátadó, adattároló és adatkibocsátó berendezések, félvezetős meghajtók, USB flash meghajtók, lemezmeghajtó-vezérlők, számítógépes interface táblák és elektromos berendezések, integrált áramkörök, integrált áramköri lapok, félvezetők, elektromos tápegységek (generátorok kivételével), elektromos tápegységek számítógéphez, fényképezőgépekhez, digitális fényképezőgépekhez, videokamerákhoz, médialejátszókhoz, MP3-lejátszókhoz, chipkártya-olvasók, elektronikus kártyaleolvasók, flashkártya-leolvasók, smartkártya-leolvasók, digitális fényképkeretek digitális képek, videoklipek és zene megjelenítéséhez

Prije oko mjesec dana, u izlogu sam primijetio jedan fotoaparat, postavljen na izlizan kožni koferčić boje hrđe.
Úgy egy hónappal azelőtt kiszúrtam egy fényképezőgépet a kirakatban: saját elnyűtt, rozsdaszín bőrtokján hevert ott.

Torbe za sljedeće proizvode: osobni elektronički uređaji, odnosno mobilni telefoni, laptop računala, tablet računala, digitalni fotoaparati, reprodukcijski uređaji za digitalne zvučne zapise i uređaji za čitanje elektronskih knjiga, zaštitne navlake, omoti i navlake za mobitele, laptop prijenosna računala, tablet računala, digitalni fotoaparati, reprodukcijski uređaji za digitalne zvučne zapise i uređaji za čitanje elektronskih knjiga, prednje maske za mobilne telefone, trake i privjesci
Táskák hordozható elektronikai eszközökhöz, nevezetesen mobiltelefonokhoz, laptopokhoz, táblagépekhez, digitális fényképezőgépekhez, digitális hanglejátszókhoz és elektronikus könyvolvasókhoz, védőhuzatok, borítók és tokok és mobiltelefonokhoz, laptopokhoz, táblagépekhez, digitális fényképezőgépekhez, digitális hanglejátszókhoz és elektronikus könyvolvasókhoz, mobiltelefon-előlapok, szíjak és díszek

Odašiljači za radiodifuziju ili televiziju, neovisno imaju li ugrađen prijamnik ili aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka; televizijske kamere, digitalni fotoaparati i videokamere (kamkorderi)
Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvevők); digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők