goniti oor Hongaars
goniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
terel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faraon je sazvao svoju vojsku i gonio Izrael sve do Fihahirota (2.
Negatív lett Gierke kórrajw2019 jw2019
Gonite se odavde prije nego se stvarno razbjesnim.
Ez a kedvenc főkönyvem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goni se kvragu.
Kell nekünk az a bilincs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goni se.
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goni se!
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Pruijmboom kazneno su gonjeni za djela uvoza i/ili izvoza APAAN‐a iz europskog carinskog područja, tvari za koju nizozemske vlasti smatraju da je obuhvaćena kvalifikacijom „predviđene tvari“ navedenom u kategoriji 1. Priloga Uredbi br.
De figyelmen kívül hagytamEurLex-2 EurLex-2
3 Evo, ne usudiše se ubijati ih zbog prisege koju kralj njihov položi Limhiju; ali ih udarahu po aobrazima njihovim, i izvršavahu vlast nad njima; i počeše stavljati teška bbremena na leđa njihova, i goniti ih kao što bi nijema magarca —
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozLDS LDS
Gone za sada.
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goni se od mene!
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ga sami ne možemo goniti, ne bi bilo po zakonu.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goni se!
Színésznő vagyok, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napominje da Komisija razmatra reviziju Direktive Vijeća 2002/90/EZ o definiranju olakšavanja neovlaštenog ulaska, tranzita i boravka; smatra da se nikoga tko pruža različite oblike humanitarne pomoći onima kojima je ona potrebna ne bi smjelo kazneno goniti i da se to načelo treba ogledati u pravu Unije;
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Goni se!
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da ga gonimo.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Amerikanci su bili, kako vi kažete, gonjeni.
Na most mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad se goni prije nego nadrapam.
Tökéletesek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 tako ih goni olujom svojom+
Edward méltóságos úr ismeri jóljw2019 jw2019
Goni ga prije nego što ti zaprlja sve plahte.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui-Gone, gospodine, ne želim biti problem.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K. je dodao da u svakom slučaju nikad nije bio kazneno gonjen, a još manje osuđen zbog djela koja mu se stavljaju na teret.
Holnap este?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na havajskom: " goni se ".
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goni to svoje jeftino kriminalno dupe iz mog bara dok još hodaš.
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koja se kaznena djela počinjena u zemlji domaćinu mogu kazneno goniti u zemlji koja pruža potporu (po povratku počinitelja).
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástEurLex-2 EurLex-2
Mi, psiholozi, samo gonimo krave nakon što su se vrata štaglja otvorila.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je Goni?
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.