govoriti oor Hongaars
govoriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
beszél
U Kanadi se govori engleski i francuski.
Kanadában franciául és angolul beszélnek.
beszélgetni
Ti nisi ovdje govoriti o sporazumu, zar ne?
De nem azért jöttél, hogy az üzletről beszélgessünk, ugye?
beszélni
U Kanadi se govori engleski i francuski.
Kanadában franciául és angolul beszélnek.
beszélget
Ti nisi ovdje govoriti o sporazumu, zar ne?
De nem azért jöttél, hogy az üzletről beszélgessünk, ugye?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što to on govori?
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc, govorimo o tvom vjenčanju.
Ó, micsoda véletlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Ja vam govorim danas, ali vi nećete poslušati glas Jehove, Boga svojega, niti išta od onoga za što me poslao k vama.
Qingzhou- ba akar mennijw2019 jw2019
POPIS VRSTA O KOJIMA SE GOVORI U OVOJ UREDBI
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam govorio figurativno.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorite mi da je Jessica bila jedna od njih?
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
Govorila je Violeta Bulc.
Vigyázz magadra!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da, govorili su o Knjizi Otkrovenja.
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo si to nastavi govoriti.
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo o tome govorim!
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja govorim o...
Az nem egy szabályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je bio na Zemlji, propovijedao je govoreći: “Približilo [se] nebesko kraljevstvo” i poslao je svoje učenike da čine isto (Otkrivenje 3:14; Matej 4:17; 10:7).
Nyugalom, Buddy!jw2019 jw2019
Ne mozes jasnije govoriti?
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "opensubtitles2 opensubtitles2
Da li ti to meni ponovno govoriš kako da upravljam ovim mjestom?
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zna ni o čemu govori.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevi i drugi moćnici zemaljski plakali su za njom, govoreći: “Jao, jao, grade veliki, Babilone, grade silni, jer je u jedan čas stigla osuda tvoja!”
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?jw2019 jw2019
Zapravo, to ti vjerojatno govori nešto o meni.
Maga is vegye felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vam govori to da su, u stvari, naše vlade koje su vertikalno strukturirane, i stvorene na ekonomskom modelu industrijske revolucije: vertikalna hijerarhija, specijalizacija poslova, zapovjedni lanac - zapravo sve strukture pogrešno shvatile.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Govoreći o tome kako ispravno meditirati jedan je indijski mislilac rekao: “Um valja potpuno isprazniti da bi se sve moglo jasno spoznati.”
a nem túl távoli jövőjw2019 jw2019
Znaš da ne govorimo o divljoj mački, zar ne?
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ubrzo sam shvatila da ne govorimo o istom Abrahamu.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]jw2019 jw2019
Znači, ti govoriš kako sam ja uvijek bio seronja, ali da je to u redu jer sam ja po prirodi takav?
Gyere be, vagy megfázol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupo je što samo muškarci mogu govoriti na misi.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša škola želi da govorite na promociji.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.