hvataš oor Hongaars
hvataš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pókmajom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije.Isuse, hvata nešto
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?opensubtitles2 opensubtitles2
Ona se pomoću vitica hvata za drvo i penje se po njemu, ponekad i do visine od 30 metara iznad šumskog tla.
Ez nem szép dolog!jw2019 jw2019
Hvataj!
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Učenici moji u drevne dane nastojahu hvatati jedan drugoga i ne praštahu jedan drugomu u srcima svojim, a zbog tog zla bijahu ucviljeni i oštro kažnjeni.
Jó a csajod, de ö már az enyémLDS LDS
Hajde, hvataj se kreveta.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvataj!
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek „hvatamo“ oluje.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnated2019 ted2019
Hvata li životinje depresija?
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvata bioelektrične energetsko polje u živom organizmu.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tvojem mjestu ne bi hvatao ničije poglede, pogotovo Neerinoga.
Ez a te szerencséd, nyanya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvataj psa.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjeka robota, uhodu iz ormara hvataju za muda, i TV zvijezda umire?
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koje hvatamo.
Ő az egyetlen szemtanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka je dron hvata.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li i ti hvatati ribe, Klavijuse?
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvataš li miris?
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini razlog zašto smo se oglušili na Cabeovu zapovijed je to što smo morali hvatati Danielsa.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li to lik koji se hvatao sa Gvinet Paltrou?
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se sedam vrsta zeba hvata radi njihova držanja u zatočeništvu s rekreativnom svrhom ne sprečava da aktivnost hvatanja također može biti cilj za sebe.
Egy pillanat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne hvataj me tako.
Jó reggelt, elnök úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvata žive vodene resurse tako da ih zapetlja te se bilo kojim sredstvom učvrsti ili se može učvrstiti za morsko dno;
Beszélnem kell veledEurlex2019 Eurlex2019
Tako možeš hvatati i pak.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuli smo da ste napastovali Keeley, hvatali je?
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVATAJ.
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatam loše ljude i kažnjavam ih
Az álom nem volt azopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.