ivica oor Hongaars
ivica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
karima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ivica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ivica i Marica "
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti otet i živjeti život na ivici.
Ott lesz Victor temetésénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prijedlog Odbora JURI Parlament je odlučio potvrditi mandat Florentu Marcellesiju s učinkom od 11. listopada 2016. te mandate Ivici Toliću i Željani Zovko s učinkom od 24. listopada 2016.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve što smo sagradili je na ivici propasti.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je to podsvjesna želja da se baciš sa... ali ti čudaci prilaze blizu ivice.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to te je poslalo na ivicu platforme?
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam tragove valjanja, zaobljene ivice.
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što sam na ivici svog sjedišta.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam poput njih, Ivice.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►C3 Kontroliranje graničnog sloja korištenjem vortex generatora, uređaja za slom uzgona ili uređaja na napadnim ivicama krila ◄
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?Eurlex2019 Eurlex2019
Znaš, Ivica i Marica su preživjeli.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su na ivici.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trujući mene i ostavljajući tebe na ivici jebenog puta?
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desnom rukom je spustite na zemlju... ispred sebe, vrh nadole, ivica da dodiruje vrhove prstiju.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontroliranje graničnog sloja korištenjem vortex generatora, uređaja za slom uzgona ili uređaja na napadnim ivicama krila;
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesEurLex-2 EurLex-2
Kverelovo prijateljstvo s Žilom razvilo se do ivice ljubavi.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjeća kako mu se srce steže kad vidi djevojčicu kako sjedi na ivici kreveta.
Ezek a modelljeimLiterature Literature
Ogebotine na ivici kreveta
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!opensubtitles2 opensubtitles2
Ivica je prekrivena simbolima.
Gyere, kutyusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtva je napadnuta predmetom sa više izbočina oštrih ivica.
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću ivicom.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držite ih na ivici.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je logično što se srećemo ovde, jer ovo mesto funkcioniše skoro kao prirodna selekcija za ljude koji imaju nameru da preskoče ivicu mape. I svi se srećemo ovde, gde se sve linije na mapi ukrštaju.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ivice ne budu dostupne, ići ćemo klasičnom rutom.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdamo članak, osramotimo Fajina, i dalje smo na ivici izbijanja međunarodne krize.
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.