izabrani članak oor Hongaars
izabrani članak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kiemelt szócikk
hr
oznaka izabranog članka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Izaberi članke koji će biti posebno zanimljivi mjesno.
minimális méret-és minőségi követelményekjw2019 jw2019
Kako možemo izabrati članak koji ćemo prezentirati?
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberjw2019 jw2019
Neka sposoban objavitelj pripremi prikaz u kojem će upotrijebiti jedan od izabranih članaka.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatjw2019 jw2019
▪ Izaberi članak koji obrađuje neke teme od općeg interesa u tvojoj okolini.
Teljesen, biztosúr!jw2019 jw2019
Ovisno o sposobnosti djeteta, to može biti čitanje knjige Biblijske priče, Veliki Učitelj, Mladost, kao i izabranih članaka iz časopisa.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánjw2019 jw2019
(Tamo gdje je to moguće). Razgovaraj s njime o izabranim člancima iz Kule stražare i Probudi se! ili iz neke od knjiga.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmjw2019 jw2019
Najprije izabere članke koji bi mogli biti najzanimljiviji ljudima na području, zatim smisli pitanja za uvod i izabere biblijske retke koje će koristiti.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitjw2019 jw2019
Samo punopravni članovi odbora koji su izabrani u skladu člankom 199. mogu biti izabrani u Predsjedništvo tog odbora.
Súgjatok neki!not-set not-set
Prikaži kako izabrati određene članke i prezentirati ih.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokjw2019 jw2019
Državljanstvo nije važno, osim ako je umrli izabrao pravo (članci 5. i 22. Uredbe).
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottEuroParl2021 EuroParl2021
Možeš izabrati prikladne članke koji će zanimati muškarce, žene, ljude pojedinih zanimanja, starije i tinejdžere; budi spreman ponuditi ih kad se ukaže prilika.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanjw2019 jw2019
Kod izvođača izabranih sukladno članku 4. stavku 4. Uredbe (EU) br. 807/2010, jamstvo iz toga članka smatra se dovoljnim u svrhe ovog članka.
Nem, nem, nem, nem, nemEurLex-2 EurLex-2
29 Ne izabravši članak 79. stavak 2. točku (b) UFEU‐a kao pravnu osnovu pobijane odluke, Vijeće je Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj uskratilo pravo da ne sudjeluju u usvajanju navedene odluke i da ne budu njome vezane, a koje za te države članice proizlazi iz Protokola (br. 21).
Tarts ki, emberEurLex-2 EurLex-2
Članovi izabrani na temelju članka 17. ovoga Priloga, koji nisu izabrani članovi Suda, primaju naknadu za svaki dan kad obavljaju svoje zadaće.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deEurLex-2 EurLex-2
2 U izborniku “Jezik članka” izaberi jezik kojim osoba govori.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetjw2019 jw2019
U izborniku “Jezik članka” izaberi jezik koji osoba govori.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésjw2019 jw2019
(9) Uključujući popise izabranih osoba iz članka 3. stavka 1. točke (b) prvog podstavka i članka 10. stavka 1. točke (b).
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
(9) Uključujući popise izabranih osoba iz članka 3. stavka 1. točke (b), prvog podstavka i članka 10. stavka 1. točke (b).
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétEurLex-2 EurLex-2
o homologacijskom postupku izabranom u skladu s člankom 25. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 168/2013
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékEurLex-2 EurLex-2
Višestupanjska homologacija izabrana u skladu s člankom 25. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 168/2013: da/ne(4)
Van valami titokebben a házbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
781 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.