ja san tu
én itt vagyok
ja san oor Hongaars
ja san
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
én vagyok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrao si mi san!
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
Ja san unutra cekan to.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jesi li kadar kazati mi san koji sam usnio i što znači?«
Trisztán, megtalálták a hajódatLDS LDS
Upravo me snima.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svladao me san.
Nem érezte ma jólmagát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznati su mi snovi koji zamagljuju um kraljevske djevice.
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy, Rufus, ja san Agent Neville, njena zamjena.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokvarile su mi san.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja san tamo svaku noc.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi poljupci su me rastrgali i uništili mi san.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dolazi mi san baš tako lako ovih noći.
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja san se moćno.
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 ti me snovima plašiš,
Enegedd szabadon a tudatalattidat!jw2019 jw2019
Ne plaše mene snovi.
Kérlek, foglalj helyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatao me san - premda je Edward tvrdio da sam prospavala pola dana - kad me grub glas prenuo.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókLiterature Literature
Ne ubijaj mi san.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ja ne volim da me snima!
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne plači za mnom, San Lorenzo.
Szeretné leellenőzizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia, ti si žena Ja san postaje, ali mama je mama.
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se spavanja; moji me snovi plaše
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraLiterature Literature
Onespokojio me san.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što ako me snovi nisu ponijeli?
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrao si mi san.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi san postati, glumcem, Laurie.
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi sna.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1832 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.