jablan oor Hongaars
jablan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyár
nyárfa
Nakon memorijala će njegov pepeo biti rasut ispod jablana iza moje kuće gdje je često išao razmišljati.
A szertartás után a hamvait a házam mögött álló nyárfa alatt szórjuk szét, ahova olyan gyakran járt gondolkozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prošavši kroz uski klanac zašli smo u gustu šumu jablana.
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon memorijala će njegov pepeo biti rasut ispod jablana iza moje kuće gdje je često išao razmišljati.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva vanjska sloja su tanja od 1 milimetra i načinjeni su od jablana koji je prekriven polimerskim slojem za izolaciju.
Tudja, hogy hol él?EurLex-2 EurLex-2
Zemlja koja se koristi za brzo rastuće drveće (vrba, jablan)
Mennyi idő telt el?EurLex-2 EurLex-2
Mekani unutrašnji sloj kore te pupovi jablana i vrbe omiljena su mu hrana.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételnijw2019 jw2019
Nakon zrenja kobasica „skilandis” podvrgava se dimljenju na 18 – 30 °C u dimu dobivenom sagorijevanjem piljevine drva listopadnog drveća (joha, jasika, breza, bukva, jablan, hrast).
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreEurLex-2 EurLex-2
Namjenski uzgojene energetske biljke (jablan, vrba itd.), mnoštvo drvnih materijala koji se proizvode industrijskim procesima (posebno drvna industrija i industrija papira) ili se dobivaju izravno u djelatnostima šumarstva i poljoprivrede (ogrjevno drvo, palete, kora drva, piljevina, strugotine, iverje itd.), kao i otpaci kao što su slama, rižine ljuspice, ljuske oraha, stelja u peradnjaku, izgnječeni talog grožđa itd.
Csinálnak ilyet embereknek is?EurLex-2 EurLex-2
One nisu visoke poput jablana i nemaju tako gustu krošnju.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.jw2019 jw2019
Duž mnogih cesta mogu se vidjeti drvoredi jablana koji uljepšavaju krajolik, i to naročito ujesen, kad im lišće poprimi izrazito žutu boju.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedjw2019 jw2019
Namjenski uzgojene energetske biljke (jablan, vrba itd.), mnoštvo drvnih materijala koji se proizvode industrijskim procesima (posebno drvna industrija i industrija papira) ili se dobivaju izravno u djelatnostima šumarstva i poljoprivrede (ogrjevno drvo, palete, kora drva, piljevina, strugotine, iverje itd.), kao i otpaci kao što su slama, rižine ljuspice, ljuske oraha, stelja u peradnjaku, izgnječeni taloga grožđa itd.
A világ legjobb zenekaraEurLex-2 EurLex-2
Na vrhu našeg jablana spazio sam vrapca, pažljivo nanišanio i polako odapeo.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetjw2019 jw2019
Prema pisanju časopisa Discover, istraživači su “‘uhvatili’ vrbe, jablane, johe i breze kako slušaju druge pripadnike svoje vrste i stabljike ječma kako osluškuju druge stabljike ječma.
Beszéltem a Jugenleiterreljw2019 jw2019
Jedna podvrsta crne topole je jablan, koji ima tanko deblo i gustu, usku krošnju sačinjenu od grana što rastu uvis.
Hol a pénzem?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.