Katedrala Sv. Jakova
Szent Jakab-katedrális
katedrala oor Hongaars
katedrala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
székesegyház
Dani je pogledala, ali nije mogla vidjeti vrh prekrasne katedrale.
Dana felnézett a magasba, de így sem látta a gyönyörű székesegyház tetejét.
katedrális
Kao Rosicruiciani, znamo da nam je sad najbitnije da sačuvamo to što je u tunelima ispod naše katedrale.
Rózsakeresztesként tudjuk, hogy legfontosabb teendőnk most biztonságba helyezni azt, ami e katedrális alatt rejtezik.
dóm
U znak otpora i protesta, svaki dan zvoni veliko zvono katedrale.
Az ellenállás és tiltakozás jeleként minden nap félrevereti a dóm harangját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katedrala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Székesegyház
Redovnici kanterburijske Katedrale su završili s večenjim molitvama i spremali su se za noćni počinak.
A canterbury székesegyház szerzetesei éppen befejezték esti imájukat, és lefekvéshez készülődtek.
székesegyház
Redovnici kanterburijske Katedrale su završili s večenjim molitvama i spremali su se za noćni počinak.
A canterbury székesegyház szerzetesei éppen befejezték esti imájukat, és lefekvéshez készülődtek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
székesegyház
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što ako vam kažem da će jednoga dana od ovoga biti izgrađene katedrale?
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novcem kojim su ljudi kupovali pravo da u vrijeme korizme jedu mliječne proizvode financirana je izgradnja takozvanog Maslačevog tornja na katedrali u Rouenu (Francuska).
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kelljw2019 jw2019
Ovo je katedrala i fontana San Francis Xavier.
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vidi i Dvorane Jehovinih svjedoka; Hramovi; Katedrala; Kongresne dvorane; Kule [građevine]; Neboderi; Palače; Spomenici; Stadion)
Még itt állt, amikor eljöttemjw2019 jw2019
Toranj katedrale u Strasbourgu (Francuska) visok je 142 metra, što odgovara visini zgrade od 40 katova.
Ne várakoztassuk a doktortjw2019 jw2019
Tamo su u katedrali mnogi grobovi Bleuchampovih, kao i gradski arhiv.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, dok hodate crkvom ili džamijom ili katedralom, ono što pokušavate upiti, ono što upijate očima, osjetilima, zapravo su istine koje su vam na drugačiji način pale na pamet.
Itt az invázió!QED QED
Tko je u katedrali?
Bátor harcosok voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio jedino nadnaravno biće u toj katedrali.
Hol a francbanLiterature Literature
Njene raskošne katedrale, sagrađene prije mnogo stoljeća, spadaju među najčuvenije katedrale kršćanstva.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségjw2019 jw2019
Na vratima katedrale Benevento, vidimo Judu kako visi, dok mu crijeva ispadaju.
A támogatási rendszer időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszjw2019 jw2019
I samo zato što je znanstvena metoda određena za petu stranicu, odjeljak 1.2 prvog poglavlja, kojeg uvijek preskačemo, pokušaj i pogreška i dalje mogu biti neformalni dio onoga što činimo svakodnevno u Katedrali Svetog Srca, u sobi 206.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetted2019 ted2019
Satori su podignuti na zemljistu katedrale da se smjesti vas sud i sud kralja Jamesa Kada stigne.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvona s katedrale.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrastao si u katedrali?
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko zvonika ima katedrala?
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, kao i sva stara sela, Villagrande ne bi moglo preživjeti bez svoje strukture, bez zidova, katedrale, bez svojeg seoskog trga, jer su obrana i društvena povezanost definirali njegov izgled.
Mit szól ehhez Joe?ted2019 ted2019
The International Encyclopedia of Astronomy kaže: “Toliki je broj zrnaca riže koja bi se mogla nakrcati u jednu prosječnu katedralu.”
Adósai vagyunk, fiatal hölgyjw2019 jw2019
U 1170 ubijen je ispred oltara katedrale.
A beleegyezésük nélkül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno, katedrala.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniformirani nacistički konjanici postavili su izvan katedrale počasnu stražu za hodočasnike.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörjw2019 jw2019
“Sagradit ćemo tako veliku katedralu...”
Van egy találós kérdésem, drágaságjw2019 jw2019
Za tri dana biskup će ispovijedati svećenstvo... u katedrali u Aquili.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kapelici zagrebačke katedrale.
Csak ők vesznek fegyvereketLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.