lijeska oor Hongaars
lijeska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mogyoró
Zbog prednosti otočnog položaja, na Korzici nema ljeskotoča, glavnog nametnika lijeske.
A mogyoró legfőbb kártevője, a mogyorózsuzsok (Curculio nucum L.) a szigetjellegnek köszönhetően nincs jelen Korzikán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradicionalni nasadi lijeske u pokrajini Cervione sadržavaju isključivo sortu „Fertile de Coutard” koja se odlično prilagodila tamošnjim prirodnim i ljudski stvorenim uvjetima.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiEurLex-2 EurLex-2
Fitoplazma crtičave pjegavosti lijeske
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, područje brda Picentini i doline Irna prirodno su prilagođeni uzgoju lijeske tako da je taj grm oduvijek bio prisutan u regiji.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
U ovaj se podbroj razvrstava i strugotinu sličnu smotanim tankim vrpcama (obično od bukve ili lijeske) koju se rabi u proizvodnji octa ili za bistrenje drugih tekućina.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.EuroParl2021 EuroParl2021
Vrste drva koje se najčešće rabi su lijeska i hrast.
Hogy lehetsz biztos benne?EuroParl2021 EuroParl2021
Uzgoj lijeske na Korzici od starih vremena
Igen, mennünk kelleneEurLex-2 EurLex-2
U zemljopisnom području prisutne su doline s glinovito-škriljavim tlima, u kojima je jako zastupljen mulj; protežu se od brdskog područja srednje visine (niže od 700 metara) do morske obale te su okrenute prema istoku Korzike što osigurava posebnu osunčanost i vlagu koje pogoduju uzgoju lijeske.
Vedd fel, Matt!KönyörgökEurLex-2 EurLex-2
No mnogi ukrašivači štapova radije koriste drvo lijeske.
Hol van Enola?jw2019 jw2019
Sjevernoamerička lijeska (kora)
Szólhattál volna, hogy ez méregEurLex-2 EurLex-2
Lješnjak (medvjeđa lijeska)
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
Uzgoj lijeske doživio je na Korzici uzlet i vrhunac početkom prošlog stoljeća.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástEurLex-2 EurLex-2
Nakon iznimnog mraza 1905., desetkovana su stabla korzičkog četruna i zamijenjena nasadima lijeske.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurLex-2 EurLex-2
Nasadi lijeske koji ispunjavaju uvjete za proizvodnju lješnjaka „Nocciola di Giffoni” upisuju se u registar koji vodi nadzorno tijelo, a preslika registra se dostavlja općinama unutar zemljopisnog područja.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanEurLex-2 EurLex-2
Uzgoj lješnjaka „Nocciola di Giffoni” na ovom području omogućuje snažnije isticanje njegovih karakteristika, kako je na to ukazivao već krajem 18. stoljeća Vicenzo De Caro. Kada je govorio o razvoju uzgoja na teritoriju Giffoni, ovaj salernski povjesničar naglašavao je proizvodni potencijal zemljišta u regiji na kojem se uzgajala lijeska.
Érdeklődtem a műtétekről isEurLex-2 EurLex-2
Naučiti govoriti s drugačijim poretkom riječi je kao vožnja na drugoj strani ulice ili osjećaj koji dobijete kad stavite vještičju lijesku oko očiju i osjećate trnce.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellted2019 ted2019
Lješnjaci (medvjeđa lijeska)
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.EurLex-2 EurLex-2
Napomena o postojanju registra i njegovoj pohrani u općinama na proizvodnom području zamijenjena je preciznijom odredbom o registru kojim su obuhvaćeni svi proizvođači i nasadi lijeske namijenjeni proizvodnji lješnjaka „Nocciola di Giffoni”.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti okoliša za uzgoj lijeske namijenjene za proizvodnju lješnjaka „Nocciola di Giffoni” moraju odgovarati tradicionalnim uvjetima regije, tj. moraju dati proizvodu njegova prepoznatljiva svojstva kakvoće.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.