lijepe umjetnosti
szépművészetek
lijepiti oor Hongaars
lijepiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ragaszt
Zatim majstor lijepi nekoliko tih osnovnih dijelova kako bi dobio veći komad yosegia.
Ezután több ilyen alapelemet ragaszt össze, és így egy még nagyobb darabot hoz létre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
& Csere ezzeljw2019 jw2019
Nokti mi nikada nisu bili tako lijepi.
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vodstvom Regionalnih odbora za gradnju spremno stavljaju na raspolaganje svoje vrijeme, snagu te stručno znanje i iskustvo kako bi sagradili lijepe dvorane za sastanke radi obožavanja.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketjw2019 jw2019
Nećete biti lijepi neko vrijeme.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČOVJEK koji projektira lijepe građevine stječe si ime sposobnog arhitekta.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékelésejw2019 jw2019
Vi ste ispred ove lijepe građevine, veličanstveno.
Ez mind nem jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvući kao plan, lijepi dečko.
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je stvarno lijepi pas.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi osvojio princezu, moraš se dokazati lijepim manirima.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je lijepa si, kako je dobar miris i lijepe usne i oči i.. savršen, Vi ste savršeni.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokQED QED
To me brinulo, jer sam bila posve sigurna da Zafrina može stvoriti prizore koji nisu ni najmanje lijepi.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlLiterature Literature
Sve lijepe žene su kuje.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi cete imati dvije lijepe sestre da bi vas tvrtku.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, lijepi.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je teško u svakodnevnom poslovnom životu jer odnos s našim organizacijama je često poput oženjenog para koji su odrastali zajedno nosili se s prevarama i razočaranjima i sada očajnički pokušavaju opet biti lijepi jedan drugom.
David, hol a fenében van?ted2019 ted2019
Doista, kad se ženku gleda pod ultraljubičastom svjetlosti, na njoj se mogu vidjeti lijepe šare koje na idealan način privlače pažnju mužjaka spremnih za parenje.
De imádnivalójw2019 jw2019
Da, lijepe su.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počešljao si svoje lijepe kovrče, jesi li?
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ste jako lijepi.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednite na moj lijepi kauč.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No uglavnom sanjam lijepe stvari i slavim Alaha zbog toga.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságLiterature Literature
Pritajio sam se na ovom brodu, ali sam dobio poruku od prijatelja u ekipi da su me pronašli, i da plaćeni ubojica dolazi dokrajčiti moj lijepi život.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepi nokti.
Ott hagytál egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dopuštaju oni da lijepe stvari budu pored zatvora.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo bi bilo udati se za nekoga tko voli lijepe stvari u životu, kao i ja.
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.