lijena oor Hongaars
lijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lusta
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam i lijen i grabežljiv.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!
Még aIacsonyabbra áIIítomopensubtitles2 opensubtitles2
Kao i svi lijeni gadovi!
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitam izvještaj moje operativke o misiji Diona Stavrosa, i htio sam pogledati slike očevida, ali toliko si lijen da ih još nisi stavio na server.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je potrebno truda, dobili smo lijeni a onda zaboravimo i onda mi samo krenuti dalje.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu uzeti tu kuću vašim lijenim primitivnim guzicama kada poželim.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim lijene golubice, Guskice!
Majd ők betörikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talentiran, ali lijen.
Ne alázz megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači moram živjeti u nekom otmjenom stanu samo zato jer si lijena?
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer je također doba kada se lijeni vodeni konji počinju kretati, jer se spremaju izaći iz vode na svoju noćnu pašu.
Dennis, ne tedd!jw2019 jw2019
Bio je lijeni kradljivac pa si se ti pobrinuo za njega.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam lijen!
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon King odgovori lijeno podignuvši olovku.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténLiterature Literature
To znači da je lijen
Na lássuk csakopensubtitles2 opensubtitles2
Smrtnika koji pada natrag na pogled na njega kad je bestrides lijeni- tempo oblaka
Nem, nem hívhat visszaQED QED
Ili su lijeni, ili su kriminalci, ili su mentalno nestabilni.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim lijene golubice, J-Balls!
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Brza smeđa lisica je skočila preko lijenog psa. "
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da vjerujem da ste toliko lijeni.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok god vjerujemo kako su ljudi, naši susjedi, sebični, glupi ili lijeni, do tada nema nade.
És ezek a jelek vezetik odaQED QED
Ponekad se doimaju lijeno i tromo, no mogu se i iznenađujuće brzo kretati.
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belüljw2019 jw2019
Djevojkama se neće dopasti mladić koji nije u stanju zadržati posao zato što je lijen ili previše vremena troši na zabavu.
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenjw2019 jw2019
Naravno, ukrasti će sve što mu lako padne pod ruku, ali pomalo je lijen.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je sada lijen, serife?
Nem, nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj samo te debele, lijene kvocke.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.