Lijenost oor Hongaars
Lijenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lustaság
hu
tevékenykedéstől vagy megterheléstől való idegenkedés
Ali za sada, previše je kukavičluka i lijenosti dolje na zemlji da traje zauvijek.
De addig még bőven akad elegendő gyávaság, lustaság és hazugság lent a Földön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lijenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lustaság
Ali za sada, previše je kukavičluka i lijenosti dolje na zemlji da traje zauvijek.
De addig még bőven akad elegendő gyávaság, lustaság és hazugság lent a Földön.
restség
Kazna za lijenost je bacanje u jamu s otrovnicama.
A jóra való restség bűnekor... egy viperákkal teli verembe dobták az illetőt.
tunyaság
Je li i lijenost dio uloge?
A tunyaság is annak volt a része?
henyeség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li i lijenost dio uloge?
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eopensubtitles2 opensubtitles2
Ako smatramo sve kao “za Jehovu učinjeno”, imamo ispravno stajalište i tada neće na nas utjecati “zrak” ovoga svijeta, prožet sebičnošću i lijenošću.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátjw2019 jw2019
(Vidi i Lijenost)
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontjw2019 jw2019
27 Lijenošću se divljač ne istjeruje,+ a marljivost je čovjeku dragocjeno blago.
Szedjétek le!jw2019 jw2019
Obično to doživljavam kao mentalnu lijenost.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leted2019 ted2019
Vjerojatno je Pavao zbog toga upozorio Hebreje na opasnost od ‘lijenosti’, ili nemarnosti, u pogledu takvih stvari (Jevrejima 6:12).
Úgy értem, Roman Grant fia vagyjw2019 jw2019
Budući da mu je Bog obećao dar, mislio je kako je sve što je potrebno učiniti to da dopusti svom umu čekanje u lijenosti bez truda dok ne počne spontano raditi.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottLDS LDS
NE TAKO davno vjernici su redovito slušali svoje svećenike kako u crkvi otvoreno govore protiv takozvanih sedam smrtnih grijeha — požude, neumjerenosti u jelu i piću, lakomosti, lijenosti, srditosti, zavisti i oholosti.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvaduljw2019 jw2019
LIJENOST
Hiányzik az apámjw2019 jw2019
Jeftino je i lako prikazati lijenost policije kao blago prošlih vremena.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, braćo, na isti način se bojim da ima previše ljudi kojima je dana ovlast svećeništva, a kojima nedostaje svećeničke moći jer je protok energije zaustavljen grijesima poput lijenosti, neiskrenosti, oholosti, nemoralnosti ili prevelike zauzetosti svjetovnim stvarima.
Szándékosan tesziLDS LDS
Istina, Biblija osuđuje lijenost i ljubav prema spavanju (Priče Salamunove 20:13).
legfeljebbjw2019 jw2019
Dok njegova lijenost i izostanak mašte nisu učinili svoje.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srditost, neumjerenost, zavist, bludnost, škrtost, lijenost?
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želite nastaviti ovaj ludorija of pretvara biti umjetnik jer želite izgovor za lijenost, sebe molim.
A tanács összegyűlt, FenségQED QED
Naravno, Biblija, dok izražava suosjećanje prema žrtvama teških okolnosti, ujedno i ukorava one koji, zapravo, ‘jedu svoje tijelo’ zbog lijenosti (Propovjednik 4:1, 5).
Jó dobás voltjw2019 jw2019
Kad se ovima jede, on spusti tomahawk i hrani im lijenost
Küzdj, amiért érdemes!opensubtitles2 opensubtitles2
Možda naša osobna slabost nije lijenost, ali možda smo ponosni.
De az FBI is kitalálhat nekedjw2019 jw2019
Osim toga, znao je da pojedinci i njihove obitelji mogu upasti u siromaštvo zbog nekih loših navika kao što su lijenost, pijanstvo, kockanje i narkomanija.
Térjünk vissza a valóságba!jw2019 jw2019
To je lijenost, ništa drugo.
Attól majd megnyugszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovna lijenost može dovesti do sumnji, a to može biti kobno, kao što pokazuju Priče Salamunove 19:15.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőljw2019 jw2019
Osam stotina besplatnih ljudi od grijeha lijenosti.
Hogy ki adta le a lövéseket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodrick je kralj lijenosti.
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritisci Sotoninog sustava stvari ili najobičnija lijenost kada se radi o proučavanju mogu oslabiti našu svjesnost te potrebe.
Elárulnák, mi folyik itt?jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.