pretplatnik List Buildera
List Builder-előfizető
lista oor Hongaars
lista
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lista
Ne znam kako si se dočepao liste osumnjičenih.
Nem tudom, hogy szerezted meg a gyanúsítottak listáját.
jegyzék
Ovo je lista koja ti pomaže u odluci tko će živjeti, a tko umrijeti.
Egy jegyzéket akarsz készíteni, hogy eldöntsd ki éljen és ki haljon meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ove referencije moraju biti referencije koje su objavljene u Službenom listu Europske unije;
Maddy, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
(a) svaka ponuda za specifični komplet uključuje sezonsku energetsku učinkovitost pri zagrijavanju prostora i razred sezonske energetske učinkovitosti pri zagrijavanju prostora za navedeni komplet u prosječnim, hladnijim ili toplijim klimatskim uvjetima, prema potrebi s prikazom oznake iz točke 3. Priloga III. na proizvodu i dostavljenim informacijskim listom iz točke 5. Priloga IV., ispravno popunjenim u skladu sa značajkama navedenog kompleta;
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/92 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
SzenzációsEuroParl2021 EuroParl2021
Europska komisija ponovno objavljuje popis u Službenom listu Europske unije u roku od 30 dana od svakog ažuriranja.
Elveszett társait bolyong keresniEurLex-2 EurLex-2
Informacije o rezultatima poziva na podnošenje prijava objavit će se na internetskim stranicama Glavne uprave za unutarnje tržište i usluge i u Službenom listu Europske unije.
Köszönöm a tanácsotEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Uredba (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama o potpori iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (Vidi stranicu 259 ovog Službenog lista).
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]EurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
(1) Mišljenje od 14. travnja 1999. (još nije objavljeno u Službenom listu).
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókEurLex-2 EurLex-2
Kontrolna lista instrument je koji ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a upotrebljava za ocjenu razine zaštite koja se primjenjuje na zračni teret ili zračnu poštu namijenjene EU-u ili EGP-u koju provodi ACC3 ili za koju je odgovoran ACC3 ili zračni prijevoznik koji podnosi zahtjev za odobravanje oznake ACC3.
Gyere, táncolj velemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali proizvođači iz Unije ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime koji smatraju da postoje razlozi za njihovo uključenje u uzorak moraju kontaktirati s Komisijom u roku od 15 dana od datuma objave ove Obavijesti u Službenom listu Europske unije.
Lehetett volna # iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nalaže svojem predsjedniku da proglasi izmjenu proračuna br. 1/2014 konačno donesenom i da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;
Ezek az #- as évekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija za plaćanja donosi potrebne postupke kako bi osigurala da se svaka promjena propisa Unije, a osobito o iznosima potpora koji se primjenjuju, zabilježi te da se upute, baze podataka i kontrolne liste pravovremeno ažuriraju.
Emiatt célszerű kiterjeszteniaz ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltérésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I na kraju, lampa list za Hermana Millera.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronted2019 ted2019
Sve zainteresirane strane koje žele dostaviti ostale relevantne podatke u vezi s odabirom uzorka, osim prethodno zatraženih podataka, moraju to učiniti u roku od 21 dana od objave ove Obavijesti u Službenom listu Europske unije, osim ako je određeno drukčije.
Kik ezek a nők?EurLex-2 EurLex-2
Ima cijelu listu ranijih zločina.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispunjenu kontrolnu listu koju je potpisao ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a i, ako je primjenjivo, uz komentare vrednovanog subjekta, i
Tudjátok hányan voltak a temetésén?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elEurLex-2 EurLex-2
Za primarne kombinirane kotlovske grijače i primarne kombinirane grijače s toplinskom crpkom, element informacijskog lista za komplet koji sadržava kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj, koji pokazuje sezonsku energetsku učinkovitost pri zagrijavanju vode ponuđenog kompleta
Van itt valami ennivaló, valami nass?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odluka o imenovanju članova nadzornog odbora također sadržava rezervnu listu s kandidatima koji mogu zamijeniti članove nadzornog odbora do isteka njihova mandata u slučaju ostavke, smrti ili trajne onesposobljenosti jednog ili više njegovih članova.
Mert veszélyben a város?EurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Szétbaszlak, kisanyám!EurLex-2 EurLex-2
Države članice pretpostavljaju da su ispunjeni bitni zahtjevi iz članka 3. za proizvode iz članka 1. stavka 1., koji ispunjavaju odgovarajuće nacionalne norme donesene, u skladu s usklađenim normama upućivanje na koje je objavljeno u Službenom listu Europskih zajednica; države članice objavljuju upućivanje na te nacionalne norme.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEurLex-2 EurLex-2
Raščlamba prihvatljivih izdataka u milijunima EUR – Dodatni list s informacijama
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)predmetna osoba upisuje ,T2L’ ili ,T2LF’ u desno potpolje polja 1. obrasca i ,T2Lbis’ ili ,T2LFbis’ u desno potpolje polja 1. svakog upotrijebljenog dodatnog lista;
Hihetetlenül fantasztikus!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?EurLex-2 EurLex-2
List u zoni III.a i podzonama 22. – 24.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.