listonoša oor Hongaars
listonoša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
postás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemam slobodno popodne kao drugi listonoše.
Meg kell tanulnod a tudományátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golub listonoša morao je znati gdje su ga odnijeli kako bi ustanovio gdje je put za golubinjak.
Maga összekever valakiveljw2019 jw2019
Ako su veterinarsko-medicinski proizvodi isključivo namijenjeni akvatičnim životinjama, pticama koje se drže u krletkama, golubovima listonošama, životinjama za terarije, malim glodavcima, pitomim vreticama i kunićima koji se drže isključivo kao kućni ljubimci, države članice mogu na svojem državnom području dopustiti iznimke od članka 5. pod uvjetom da ti proizvodi ne sadržavaju tvari čija uporaba zahtjeva veterinarsku kontrolu te da su poduzete sve moguće mjere da se spriječi neovlaštena uporaba tih proizvoda za druge životinje.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
Ti ćeš biti listonoša.
Ó, ő a manager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Margaret, listonoša odlazi u pet, napisat ćeš pismo do tada, zar ne?
Megvárjuk, amíg kiszállLiterature Literature
Oxfordski listonoše rade osam sati na dan.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez telefona, Blackberry-ja i goluba listonoše.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciálisszármazásiszabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubovi listonoše, odvedeni u bilo kom pravcu na 1 000 kilometara udaljenosti, vraćaju se u golubinjak za jedan dan.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakjw2019 jw2019
Za ovaj rani mikrofilm, nazvan “pellicle” (opna, tanka prevlaka), poruka je bila snimljena pomoću emulzije koja se nanosila na staklenu pločicu. Nakon što se osušila, skinula se s pločice i savila u mali smotak, koji se zatim po golubu listonoši slalo na put.
Nem a te dolgodjw2019 jw2019
Mi smo listonoše.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom francusko–pruskog rata 1870/71, upotrijebio je Rene Prudent Dagron preteču mikrofilma da preko golubova listonoša pošalje poruke iz Pariza za Bordeaux, Francuska.
Ő többet dugott, mint énjw2019 jw2019
b) Kako pokusi s manskim burnjakom i golubima listonošama pokazuju da su okretljivi navigatori?
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkeljw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.