ljubljana oor Hongaars
ljubljana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ljubljana
U središnjem dijelu Ljubljane kupljen je jedan prizemni objekt.
A főváros, Ljubljana központjában vásároltak egy emeletes épületet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljubljana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Ljubljana
U središnjem dijelu Ljubljane kupljen je jedan prizemni objekt.
A főváros, Ljubljana központjában vásároltak egy emeletes épületet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umro je u Ljubljani 1999. godine.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportWikiMatrix WikiMatrix
Radovi uređenja na novoj Kući Europe u Ljubljani dovršeni su 27. rujna 2016.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjesto zaposlenja je Ljubljana (Slovenija), gdje se nalazi sjedište Agencije.
Jobbá kell, hogy tegyeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Almería-Valencia/Algeciras/Madrid-Zaragoza/Barcelona-Marseille-Lyon-Torino-Milano-Verona-Padova/Venecija-Trst/Kopar- Ljubljana-Budapest
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budimpešta – granica s Ukrajinom
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőennot-set not-set
U središnjem dijelu Ljubljane kupljen je jedan prizemni objekt.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Međutim, zbog porasta broja objavitelja i političkih promjena bilo je potrebno osnovati urede u Ljubljani i Skopju te izgraditi nove objekte u Beogradu i Zagrebu.
Ugyan ki pletykált önnek uram?jw2019 jw2019
Ljubljana+/Rijeka+-Zagreb+-Budapest-Zahony (mađarsko-ukrajinska granica)
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatóknot-set not-set
poništi odluku Europske komisije od 24. ožujka 2020. u predmetu SA.43546 – Navodna državna potpora Lekarni Ljubljana, kojom se utvrđuje da mjere kojima prigovara tužitelj ne predstavljaju državnu potporu bez pokretanja formalne istrage;
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "EuroParl2021 EuroParl2021
U pogledu društva Aerodrom Ljubljana, Komisija je došla do istog preliminarnog zaključka s obzirom na činjenicu da je ono bilo u većinskom vlasništvu države već u trenutku stjecanja AAT-a.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraEurLex-2 EurLex-2
zračna luka u Ljubljani (Slovenija): 80 km, 1 h 30 min.
KISZERELÉSI EGYSÉGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Branko "Brane" Oblak (Ljubljana, 27. svibnja 1947.), slovenski nogometni trener i bivši nogometaš.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemWikiMatrix WikiMatrix
Nedavna obraćenica, Lucija Krajnik iz Ljubljane, Slovenija, je rekla: »Otkad sam pristupila Crkvi, morala sam se odvojiti od starih prijatelja jer su bili loše društvo.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenLDS LDS
Dimitrij Rupel (Ljubljana, 7. travnja 1946.) je slovenski političar i ministar vanjskih poslova Republike Slovenije.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanWikiMatrix WikiMatrix
Željezničko čvorište Ljubljana, uključujući multimodalnu platformu; međusobna povezanost željeznice i zračne luke
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vannot-set not-set
Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 21., KLU se nalazi u blizini zračne luke u Ljubljani (80 kilometara), a udaljenosti do šest drugih zračnih luka iznose do dva sata vožnje.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijekom 2015. potpisani su i ugovori za najam i potrebne posebne radove za uređenje Kuća Europe u Wroclawu, Dublinu, Ljubljani i Tallinnu.
A szakadékig megyekEurLex-2 EurLex-2
Društvo Aerodrom Ljubljana procijenilo je prikladnost naplate neplaćenih potraživanja od društva Adria s obzirom na njezine uvjete, što je uključivalo fiksni povrat od 8 % na povlaštene dionice AAT-a [...].
Ma reggel egy egér ült a párnámonEurLex-2 EurLex-2
NLB i dalje posjeduje 50 % udjela u društvu za osiguranje NLB Vita d.d., Ljubljana („NLB Vita”), što je zajednički pothvat s belgijskim društvom KBC Group NV.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiEurlex2019 Eurlex2019
(46) Sjedište ACER-a nalazi se u Ljubljani, kako je predviđeno Odlukom 2009/913/EU[footnoteRef:21].
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátnot-set not-set
– u Ljubljani (Slovenija) 24. travnja 2012. u vezi s bespovratnim sredstvima u iznosu od 7,5 milijuna EUR za poplave u jesen 2010.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurLex-2 EurLex-2
Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Slovenski institut za mirovinsko i invalidsko osiguranje), Ljubljana.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házEurlex2019 Eurlex2019
Stjecanje društva Adria Airways Tehnika d.d. koje su 2010. i 2011. izvršili PDP i društvo Aerodrom Ljubljana d.d. ne predstavlja potporu u smislu članka 107. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
Hívnunk kéne a rendőrségetEurLex-2 EurLex-2
Samir Handanovič (Ljubljana, 14. srpnja 1984.) je slovenski nogometaš koji trenutačno igra za talijanski nogometni klub Inter.
Helló Dr.Sloan!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.