ljubimac oor Hongaars
ljubimac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kegyenc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o nekomercijalnom premještanju kućnih ljubimaca i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 998/2003 (1), a posebno njezin članak 19. stavak 1. prvi podstavak,
Az együttműködés különösen a következőket célozzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se takva pravila primjenjuju proporcionalno riziku za javno zdravlje ili zdravlje životinja povezanim s nekomercijalnim premještanjem kućnih ljubimaca tih vrsta; i
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Još jedan problem kad se radi o kućnim ljubimcima u gradovima tiče se brzine njihovog razmnožavanja.
Ez szuper volt!jw2019 jw2019
Kućni ljubimci: 1 250 (ukupno) mg/kg potpune krmne smjese
Adj egy másik labdát!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uvjete za primjenu i dokumentiranje preventivnih zdravstvenih mjera iz stavka 2. prije nekomercijalnog premještanja kućnih ljubimaca;
Van meleg víz?EurLex-2 EurLex-2
PROIZVODNJA HRANE ZA KUĆNE LJUBIMCE
Ha nem küldesz elEuroParl2021 EuroParl2021
Hammond je omekšao vješanje, a ja sam instalirao kavez za ljubimce.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća za kućne ljubimce (prsluci, bandane, jakne, odjeća)
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?tmClass tmClass
u pogon za proizvodnju hrane za kućne ljubimce ili registrirani odredišni objekt ili pogon, koji je pružio jamstvo da će se nusproizvodi životinjskog podrijetla upotrijebiti samo za proizvodnju proizvoda za koje je registriran ili odobren, kako je primjenjivo, kako je prema potrebi odredilo nadležno tijelo, te da se neće otpremiti iz objekta ili pogona u neobrađenom stanju, osim za izravno zbrinjavanje kao otpad;
A rendkívüli kőrülményekreEurLex-2 EurLex-2
Nikada ga ne ostavljaš samog sa tvojom djevojkom, držiš ga dalje od kućnih ljubimaca i nikada mu ne dopustiš da te dodirne.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampe za kućne ljubimce
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjáróltmClass tmClass
Možda bi trebao težiti nečemu većem od posla u prodavaonici ljubimaca.
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavezi za kućne ljubimce
Közelebb is mehetünktmClass tmClass
Isporuka hrane za kućne ljubimce od strane supermarketa (i drugih trgovaca na malo) bankama hrane mogla bi se i dalje smatrati maloprodajnom djelatnošću prema nacionalnom pravu i stoga djelatnošću koja nije obuhvaćena područjem Uredbe o higijeni hrane za životinje.
Miért üldözöm folyton?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) i/ili [- hrane za kućne ljubimce i hrane za životinje životinjskog podrijetla, ili hrane za životinje koja sadržava nusproizvode životinjskog podrijetla ili od njih dobivene proizvode, koja više nije namijenjena hranidbi životinja iz komercijalnih razloga ili zbog poteškoća tijekom proizvodnje, zbog greške na ambalaži ili zbog drugih nedostataka koji ne predstavljaju rizik za javno zdravlje ili zdravlje životinja;]]
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?Eurlex2019 Eurlex2019
Lopatice za uklanjanje otpada koji ostavljaju kućni ljubimci
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásáttmClass tmClass
Nisam ni imao ljubimca kao dijete.
Azért az nem mindegy ámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za proizvodnju hrane za kućne ljubimce koja se stavlja na tržište u skladu s člankom 35.; ili
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonEurLex-2 EurLex-2
Oprezno s kućnim ljubimcima
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétjw2019 jw2019
Dijetetska hrana i tvari za kućne ljubimce prilagođeni za veterinarsku upotrebu
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeittmClass tmClass
UVJETI KOJI SE PRIMJENJUJU NA NEKOMERCIJALNO PREMJEŠTANJE KUĆNIH LJUBIMACA U DRŽAVU ČLANICU IZ DRŽAVNOG PODRUČJA ILI IZ TREĆE ZEMLJE
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!EurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije koji se podnosi na osnovi članka 128. stavka 5. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava: — Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp i Eleonora Evi, u ime Odbora ENVI, o zaštiti unutarnjeg tržišta EU-a i prava potrošača od negativnih posljedica nezakonite trgovine kućnim ljubimcima (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékeknot-set not-set
Materijali, osobito materijali za proizvodnju ogrlica, odjeće za kućne ljubimce, torba, jastuka, artikala za uređenje, tapecirunga za namještaj, ležaljki, košara, kreveta, gnijezda za kućne ljubimce
Mennünk kellenetmClass tmClass
‚trgovački uzorci’ znači nusproizvodi životinjskog podrijetla ili dobiveni proizvodi namijenjeni za posebne studije ili analize koje je odobrilo nadležno tijelo u skladu s člankom 17. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 s ciljem obavljanja proizvodnoga postupka, uključujući obradu nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda, razvoj hrane za životinje, hrane za kućne ljubimce ili od njih dobivenih proizvoda ili ispitivanje strojeva ili opreme;”
Más gép és készülékEurLex-2 EurLex-2
(a) prerađena hrana za kućne ljubimce
Hószörny vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.