ljubičica oor Hongaars
ljubičica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ibolya
Slatka ljubičica... Pomiješana sa sapunom s mojih ruku.
Andalító ibolya, keveredve Wright's Coal Tar szappannal, ez utóbbi a kezeimről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A što se tiče Hamleta, njegova udvaranja, to smatraj za modu, za prohtev krvi, il'ko ljubičicu, u mlade dane proletnje prirode.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim ovo reći, ali ti nisi skuplja ljubičica.
Jó beszédet fogok tartani, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali siguran sam da ljubičice baš tako mirišu.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije kitice ljubičica pale u blato.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vina su većinom tamne rubin boje, što često upućuje na prisustvo aroma bobičastog voća ili ljubičice.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóEuroParl2021 EuroParl2021
Možeš li omirisati ljubičice?
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donio sam ljubičice za Oriona.
Micsoda hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i nek iz njenog tela prečistog izniknu ljubičice!
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miris: intenzivno vinski, ponekad s aromom ljubičica, a u fazi starenja s primjetnijom finoćom;
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.Eurlex2019 Eurlex2019
Zaustavila sam dva tipa da ne pišaju u tvoje ljubičice.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plave kao ljubičica.
Ez az Ön részlegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša kosa miriše na ljubičice.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad su to naznake zrelih jesenskih jabuka, a ponekad blagi miris ljubičica u kombinaciji sa slatkim korijenom.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vino s registriranom oznakom izvornosti „Romagna”Sangiovese, proizvedeno od istoimene sorte grožđa, ima rubin-crvenu boju s ljubičastim odsjajem, bogat vinski miris koji kod mladog vina ima pomalo biljni karakter, a može imati i natruhe ljubičica, te elegantan, pun, ugodno trpak okus dok je vino još mlado s jednako ugodnim i pomalo gorkim završnim okusom.
Az emeleten, netezikEurlex2019 Eurlex2019
Za miris vina često su karakteristične nježne note crvenog voća i cvijeća (perunika, ljubičica...) koje se razvijaju u složenije arome, mješavine crnog voća i pikantnih aroma, arome divljači ili šume.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulEuroParl2021 EuroParl2021
Okus ljubičice?
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruže su crvene, ljubičice su plave.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruže su crvene, ljubičice...
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubičice, daj ostani gdje jesi.
Adhatok egy tanácsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miris: izražajan, umjerene do znatne jakosti s aromama crvenog i/ili crnog voća i/ili ljubičica.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniEuroParl2021 EuroParl2021
Vino s registriranom oznakom izvornosti „Romagna”Sangiovese passito, proizvedeno od istoimene sorte grožđa, ima rubin-crvenu boju koja katkad ima ljubičasti odsjaj, blag miris s mogućim natruhama ljubičice te skladan i ugodno trpak okus za kojim slijedi ugodan, karakterističan pomalo gorak, završni okus.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Bijele ljubičice.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala bih Vam ljubičica, ali su sve uvele, sve kad je moj otac umro.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.