ljubavnik oor Hongaars
ljubavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szerető
Bio je savršeni dečko, savršeni ljubavnik, moj najbolji prijatelj.
Tökéletes barát volt, tökéletes szerető, a legjobb barátom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ljubavnici rade.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibra
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazopensubtitles2 opensubtitles2
Gradimo hotel uklesan u samom ledenjaku gdje ljubitelji divljine, svjetala, ili samo ljubavnici, mogu svjedočiti ljepotama koje će moći vidjeti samo na najsigurnijem mjestu na Zemlji.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlu noć, skrpala sam priču o dvoje mladih ljubavnika koji su krenuli u Pariz.
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On svibanj su Kim tajni ljubavnik, i možda zadnja osoba da vidi joj živ...
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je bio vaš ljubavnik?
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sumnjam da su bili ljubavnici.
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uzvišen ljubavnik?
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda idi sa ljubavnikom.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je tvoj ljubavnik?
Mindent megteszekopensubtitles2 opensubtitles2
Ako se sjećaš našeg druženja u Mezopotamiji kao ja, onda znaš da sam ljubavnik, a ne borac.
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se sa svojim krznatim ljubavnikom.
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbacio ljubavnik s opakim naravi mogao biti naš čovjek.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste ljubavnici.
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinama sam osujećivao tvoje ljubavnike kako bih te zaštitio.
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio ljubavnika, kao dobro.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je nakon Prvog svjetskog rata dvoroga zvijer pomogla pri osnivanju Lige naroda, mnogi njeni vjerski “ljubavnici” odmah su tome dali svoj blagoslov.
Csodás.Sétáljunk!jw2019 jw2019
Čak i da je budalasta mala drolja imala ljubavnika, zašto bi se trudio sad osvećivati?
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólLiterature Literature
Više nismo ljubavnici.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uvijek postaje najmanje privlačno kod ljubavnika.
Csak most nincs túl jó kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi se Leonard prestao sviđati kao ljubavnik.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, Anton je bio ljubavnik i kavgadžija.
Most mégjobban rácsesztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li imate nekog ljubavnika sada?
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativci su joj oteli ljubavnika, i ona putuje u sadašnjost
És nem értem, mi történik velemopensubtitles2 opensubtitles2
Jeste li unijeli ljubavnika Zogu u programu zaštite svjedoka?
Bérleti számlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.