Ljubavnica oor Hongaars
Ljubavnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szerető
hu
hivatása, társadalmi állapota, foglalkozása
Ljubavnica je uvjetna odvjetnik Koji prakticira na rubovima zakona.
A szerető egy felfüggesztett ügyvéd, aki a törvényesség határán tevékenykedett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ljubavnici rade.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ću biti rodica Kelly, koja je došla izvesti te na ručak, ili ću biti tvoja nova zgodna ljubavnica.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradimo hotel uklesan u samom ledenjaku gdje ljubitelji divljine, svjetala, ili samo ljubavnici, mogu svjedočiti ljepotama koje će moći vidjeti samo na najsigurnijem mjestu na Zemlji.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülQED QED
Ne sumnjam da su bili ljubavnici.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulgarne ljubavne afere iz teatarskog skladišta ne mogu pripremiti izvođača za ulogu tako legendarne ljubavnice.
Hogy érted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona je, igrom sudbine, bila Salijeva ljubavnica.
Rendesen összekócolódott a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste ljubavnici.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je nakon Prvog svjetskog rata dvoroga zvijer pomogla pri osnivanju Lige naroda, mnogi njeni vjerski “ljubavnici” odmah su tome dali svoj blagoslov.
De ők sem értikjw2019 jw2019
Ali živi ovdje jer se njegova ljubavnica ne želi brinuti za njega.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više nismo ljubavnici.
Az autója előállt, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je tvoja ljubavnica.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ocu su bile dvadeset četiri godine kad se oženio majkom, a i njegove ljubavnice su rađale djecu.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemLiterature Literature
Tretiraš me kao zanemarenu ljubavnicu.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali si ti momak sa ljutom suprugom i mrtvom ljubavnicom.
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste li bili ljubavnici?
De hát... történt valami, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unplagu'd s kurje oči će imati nastup s vama. -- Ah ha, moja ljubavnica! koja od vas svih
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkQED QED
I koristi svoju ljubavnicu da bi nam namjestio.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog te će stvarnosti Hitler napustiti svoj naslonjač, čajanke i svoju ljubavnicu.
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj suprug će misliti da ima ljubavnicu.
Bunkó volt, és úgykezelt, mint egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam imala nekoliko ljubavnica prije sjedinjenja s muškarcem.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš ljubavnicu?
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer Mulwrayevoj ljubavnici
Rendben, bemegyekopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao si da ćeš nam pomoći u zamjenu za to da pokušamo osloboditi tvoju ljubavnicu od neuroloških mreža korištenih na njoj.
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideš kod Rothsteina ili ljubavnice?
Mindenki utál, JessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.