Ljubav
Szerelem
ljubavi oor Hongaars
ljubavi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szeretet
Mnogo je duša koje sam volio ljubavlju jačom od smrti.
Sok olyan lélek van, akiket a halálnál is erősebb szeretettel szerettem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Kako možemo pokazati ljubav ostarjeloj braći?
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak estejw2019 jw2019
Kršćanima koji su iskreno zainteresirani jedni za druge nije teško spontano izražavati svoju ljubav u svako doba godine (Filipljanima 2:3, 4).
Ne felejtsd el bezárni!jw2019 jw2019
Ne očekujem da mi pomažete iz bratske ljubavi.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi ljubav sa mnom.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Ali teško vama, farizeji, jer dajete desetinu+ od metvice i rute i od svakoga bilja vrtnog, ali ne marite za pravdu i ljubav prema Bogu!
nem került meghatározásrajw2019 jw2019
Ti si to napisao, ljubavi?
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takvu ljubav osjeća i prema svakome tko “primi kraljevstvo Božje poput djeteta” (Luka 18:17).
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörjw2019 jw2019
To nije ljubav.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrao s ljubavlju. Teleskopom.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protukulturi smrti, koja se, primjerice, izraava u drogi, suprotstavlja se tako nesebična ljubav koja se, upravo u spremnosti da se »izgubi ivot« za drugoga (usp.
Na innen, hova menekülsz?vatican.va vatican.va
Da znaš, ljubavi.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julija, ti si moja dama, moja ljubav, moja prijateljica.
A mintában szereplő vállalatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOG je ljubav.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valjw2019 jw2019
20 Roditelji me napuštaju — Bog mi pokazuje ljubav
Nekem így felel megjw2019 jw2019
Osetila sam njegovu ljubav.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela je voditi ljubav s drugom ženom.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, kad zauzmemo čvrst stav za ono što je ispravno — bilo u školi, na radnom mjestu ili u bilo kojoj drugoj situaciji — Jehova ne smatra da je naša lojalna ljubav nešto samo po sebi razumljivo.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákjw2019 jw2019
□ Kako je Jonatan izrazio prema Davidu lojalnu ljubav?
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkjw2019 jw2019
Želja za ljubavlju
Gyerünk, ide a szekereket!opensubtitles2 opensubtitles2
U borbi između ljubavi i novca, novac je prečesto taj koji pobjeđuje.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenjw2019 jw2019
Ali ljubav je život.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, zašto bi ljubav kao naša bila porušena i pogažena u prašini i krvi?
Szükségem lesz egy útmutatóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to mi baš ne ostavlja mnogo vremena za ljubav.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav je najvažnija.
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je možda potaklo Pavla da Korinćanima kaže da je ‘ljubav dugotrpljiva’?
Káreseményekjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.